伯南克为资产收购计划作出辩护

　　北京时间11月19日凌晨消息，在与美国国会参议院举行的一次会议上，美联储主席本-伯南克(Ben S. Bernanke)对扩大货币刺激性措施的决定作出了辩护，原因是共和党国会领袖对美联储此举的批评力度正在增强。

　　伯南克在昨天进行的这次闭门会议上表示，美联储进一步收购6000亿美元美国国债的计划将起到促进就业增长的作用，同时还能将通胀率维持在可控制范围之内。众议院共和党领袖、俄亥俄州共和党议员约翰-博纳(John Boehner)及其他3位共和党领袖已在昨天联名致信伯南克，称其对该行第二轮美国国债收购计划“深感忧虑”。

　　这4名共和党领袖在信中表示：“虽然这项计划旨在提高美国经济短期内的增长速度和帮助维持稳定的物价水平，但这样一项措施在美元未来强势表现的问题上引发了重大的不确定性。”信中还指出，美联储的第二轮资产收购计划可能会“导致难以控制的长期通胀前景，并有可能会人为地制造资产泡沫”。

　　除博纳以外，这封信件的其他联合署名人还有弗吉尼亚州众议员、众议院共和党二号人物埃里克-康托尔(Eric Cantor)；参议院共和党领袖肯塔基州共和党议员米奇-麦康奈尔(Mitch McConnell)；以及参议院共和党二号人物乔恩-凯尔(Jon Kyl)。

　　在这封信件公布以后，美国两年期国债与10年期国债之间的收益率差距上升2个基点，至2.39%，接近于在此前一个交易日中触及的2.45%，后一利差创下自7月16日以来的最高水平。更长期国债收益率的上升速度更快，其原因是投资者要求获得更高的升水，来抵御美联储在完成资产收购计划以后可能无法控制通胀率上升的风险。

　　在过去几个月时间里，伯南克一直都在为金融市场准备第二轮刺激性措施。此后，美联储在11月3日的货币政策制定会议结束后宣布推出进一步收购6000亿美元美国国债的计划，实施了第二轮的所谓“定量宽松”措施。而在一天以前进行的国会中期大选中，共和党取得了对国会主要由于的控制权。

　　所谓“定量宽松”(Quantitative Easing)，是由日本最早提出的一个概念，是在经济萎靡不振、银行信贷急剧萎缩的背景下，日本央行对从2001年3月开始的零利率(银行间隔夜贷款利率)政策的进一步深化，其内容是由中央银行向银行体系提供充裕的流动性，以便鼓励借贷和刺激经济复苏。