奥巴马：要在未来五年让美国出口翻倍

白宫(White House)周三表示，未来五年美国的出口有望增加一倍，美国总统奥巴马(Barack Obama)将任命联合包裹运送服务公司(United Parcel Service Inc.)、华特-迪士尼公司(Walt Disney Co.)、辉瑞制药有限公司(Pfizer Inc., 简称：辉瑞公司)及其他公司的首席执行长为总统贸易问题顾问委员会委员。

据奥巴马准备的演讲稿副本显示，奥巴马将于周三上午晚些时候公布政府刺激出口的多种措施，其中包括努力推进多哈回合贸易谈判，为中小企业增加获得出口融资的渠道等。

奥巴马在向国会发表的国情咨文中曾表示，他希望在未来5年把美国商品和服务出口额较2009年的1.57万亿美元水平提高一倍，以创造数百万个就业机会。

白宫周三发表的报告详细介绍了政府在这方面的进展，其中包括与中国和俄罗斯签署了向美国的猪肉和鸡肉生产商重新开放市场的协议。

报告还指出，今年前四个月美国的出口额较2009年同期的5020亿美元上升了17%，增加约860亿美元。在美国和全球经济衰退导致贸易量出现数十年来最大降幅后，美国出口终于出现增长。

奥巴马在他的演讲中将重申，经济增长速度不够快，并表示，美国不能依赖暂时的消费繁荣假象、举债和帐面收益来实现经济增长。

奥巴马将指出，美国企业要获得竞争力，需要向海外市场寻求增长，全球95%的客户和增长最快的市场都在海外。他将表示，如果想找到新的增长点，就必须提高竞争力，争夺那些客户－因为其他国家也在这样做。

奥巴马将任命18位出口委员会(Export Council)委员，包括上述公司管理人士。被任命者包括工会领导人，中型企业领导人和私募基金华平创业投资有限公司(Warburg Pincus LLC)联席总裁。其他大型上市公司有大都会保险(MetLife Inc., UAL Corp. (UAUA)、陶氏化学公司(Dow Chemical Co.)、福特汽车公司(Ford Motor Co.)、Verizon Communications Inc. 和Archer Daniels Midland Co. 。

福特汽车首席执行长Alan Mulally对奥巴马政府提振出口的措施表示欢迎。

他在声明中称，福特汽车相信，刺激出口的策略对于实现经济增长、创造就业和未来持续发展的共同目标至关重要。

他补充说，要实现出口增长，确保制造品的市场准入仍然是美国贸易政策的中心。