调查:美国5月企业设备融资形势进一步改善

　　周二(6月22日)公布的一份行业调查显示，美国5月企业设备融资形势进一步改善，当月融资额增加4.7%。

　　接受美国设备租赁和金融协会(Equipment Leasing and Finance Association，ELFA)对全美25家大型银行和融资公司所做调查显示，5月受访者为价值44亿美元新设备提供融资，高于去年5月的42亿美元。

　　这是设备融资业连续第2个月实现年比增长，表明年度交易规模达5,180亿美元的商业融资业在经历长期下滑后正在反弹，尽管较为缓慢。

　　行业人士原本预计在4月增长15%后，5月会有更强增幅跟进。而且1月至5月融资额总计200亿美元，较上年同期低3.8%，当时企业支出处于近期低估。然而只有28%受访者表示其5月呈请批准的融资交易数少于1年前，4月这一比例接近50%。

　　ELFA首席运营官Ralph Petta表示："我们原本希望4月后会有2位数可持续增长。这再次说明复苏很不均衡。"。"

　　ELFA调查的25家机构包括银行类、独立融资公司和拥有融资部门的制造企业，这些公司包括：富国银行(Wells Fargo)、美国银行(Bank of America Corp.)、五三银行公司(Fifth Third Bancorp)；CIT集团(CIT Group)；卡特彼勒(Caterpillar Inc.)、迪尔公司(Deere Co.)、沃尔沃(Volvo Group)、戴尔(Dell Inc)。