堪萨斯联储主席霍恩：美国金融改革应限制大型金融企业的投机能力

　　美国堪萨斯联储主席霍恩(Thomas Hoenig)周三(3月24日)表示，美国的金融改革应包括某种形式的"沃尔克(Volcker)规则" ，该规则将限制大型金融企业参与投机交易的能力。

　　霍恩是美联储(FED)官员中少数几名公开呼吁让"过大而不能倒闭"的银行分拆的官员之一，他认为，这些庞大的投资集团并 未对更广范围内的经济产生好的影响。

　　他指出，采纳某种形式的沃尔克规则有利于金融系统的长期稳定，"我们看到已经形成了一批势力强大的金融企业。"

　　霍恩表示，一些机构在1990年代呼吁放松监管，这不利于金融稳定，金融监管需要加强。

　　他表示，不应允许大型金融控股公司为自己的账户交易，也就是所谓的自营交易，同时还应限制他们投资者或发起自身拥有的对冲基金。

　　霍恩同时还强调了增强衍生品市场透明度的必要性，许多人士指责缺乏透明度在08末将金融体系推到崩溃边缘。

　　霍恩支持赋予监管机构有序处置大型金融企业的权力，但他同时表示，当前的提议给政治程序留下过多随意处理的空间。他表示，财政部手中的权利过大，这值得警惕。

　　他还指出，政府对大型银行利益的隐含担保给予他们在市场上不公平的优势，其中包括较低的借贷成本和较高的信贷评级。