巴菲特称经济已在缓慢地复苏

　　美国东部时间3月1日亿万富翁沃伦-巴菲特表示，经济情况正在改善，但恢复的速度很慢，消费者仍然花钱不多，因此就业的增长速度仍将是非常缓慢的。

　　巴菲特星期一早晨出现在CNBC有线电视网将近3个小时，在公布伯克希尔哈撒韦公司的年度报告两天后接受采访。他讨论了一系列问题，包括重建医疗保健改革和他的公司未来的继承。

　　巴菲特说，从伯克希尔80家子公司收到报告没有显示业绩有大的进步。大多数伯克希尔的业务，特别是零售业和制造业业，业绩表现还不如危机之前两年的情况。

　　“经济情况在改善，但是恢复的速度非常、非常地缓慢，”巴菲特说。

　　伯克希尔拥有服装、家具、珠宝和公务机公司，但其保险和公用事业的业绩占去年公司的1/3利润。在2009年伯克希尔公司的纯收入增长了61%到达81亿元，主要是因为其投资的衍生产品的价值急剧上升。

　　巴菲特说：“就业情况会好转回来，但不会很快”，他预计就业的增长速度将仍然缓慢，直到市场需求复苏的时候。

　　因为住房建设放缓，伯克希尔旗下的子公司Shaw Carpet和Acme Brick，在过去几年里解雇了数千名员工。巴菲特说，这两家子公司在三年后一定会雇用更多的人，但不会在未来六个月聘请新员工。

　　巴菲特说，医疗保健费用是美国经济中的主要消耗，这让美国经济处于一个不利的竞争地位。他说，美国的医疗制度需要从成本上进行根本性的改革，因为，继续给医疗保健体系投入大约17%的国内生产总值，是不切实际的。

　　巴菲特说，在世界很多地方，只需要投入大约9%国内生产总值给医疗保健，但每个人可以有更多的医生和护士为其服务。

　　“这种成本，相比较世界其他地区，就好像有绦虫在吃我们的经济体，”巴菲特说，“不幸的是，我们提出的一个法案，根本没有考虑其成本制度”。

　　他说，他希望国会将重新制订的新的卫生保健改革方案，比其它现存的任何计划都节约成本。

　　伯克希尔哈撒韦的许多投资者经常担心79岁的巴菲特的健康，因为他将跟进的是一场艰难的经营。

　　巴菲特回避了有关他的继任者的问题，但他提供了一些新的线索。

　　巴菲特曾经表示，计划将他的工作分为三个部分 - 首席执行官、首席投资官和董事长。

　　周一的时候巴菲特说，伯克希尔的投资职责很可能会分摊在三个或更多不同的经理的职位上，他们将向下一任首席执行官汇报。这些投资经理将在伯克希尔掌管大约有600亿美元的股票投资和其他投资费用。

　　巴菲特表示，他并没有计划要退休，他仍热爱他的工作并且他的健康状况仍然良好。

　　巴菲特周一还表示，伯克希尔公司的文化和原则接下来将会更加根深蒂固，所以伯克希尔公司的管理者和董事会成员将不会允许任何人试图改变它。“他们认为伯克希尔很特别，那么他们将保持这种特别，”

　　他说。“这个组织将阻止和推出那些试图前往不同方向的人。”

　　他披露了写给伯克希尔股东的回顾公司经营的年度信件的内容，其中包括采用放手的方法来管理子公司和用什么努力来吸引华尔街。

　　今年巴菲特特别强调这些原则，因为伯克希尔最近加入标准普尔500指数，获得至少6.5万新股东作为其收购的伯灵顿北方圣菲铁路的一部分内容。但是，即使伯克希尔目前拥有大约257,000名员工，其设在奥马哈的全球总部仍然仅有21人。

　　周一早盘交易中，伯克希尔的B股下跌80美分，至79.33美元；而其A股下跌了880美元至118，920美元。