美国国会参议院确认伯南克连任美联储主席

　　美国国会参议院28日以70比30的最终投票结果确认美联储主席伯南克连任，任期4年，从2010年2月1日开始。

　　伯南克的第一届任期即将于2010年1月31日届满。美国总统奥巴马2009年夏天就提名伯南克连任。但金融危机的发生，使伯南克连任问题引发争议。反对者认为他未能及时提示风险，避免金融危机的发生。支持者则认为伯南克在应对危机方面贡献巨大，有效稳定了金融市场，使美国经济免于陷入第二次“大萧条”。

　　奥巴马1月25日公开表示支持伯南克连任，认为他在担任美联储主席期间出色完成了各项工作。

　　而伯南克得到的反对票是历届美联储主席中最多的，反映了公众对金融危机期间救助华尔街的愤怒。

　　支持者认为，伯南克在危机期间采取的措施--大胆削减利率至接近于零水平、向金融体系注资超过1万亿美元以及救助美国国际集团(American International Group Inc.，AIG)等大型金融机构的行动，使美国避免了与20世纪30年代大萧条相似的命运。

　　然而，批评者指出，伯南克在2000年初担任美联储理事期间，赞同低利率政策，从而推升了房地产泡沫，而这正是导致金融危机爆发的根源。

　　批评者还指责美联储给予了华尔街太多帮助，而对失业者的帮助太少。

　　伯南克一直处于争议的核心，他在危机期间决定拯救AIG，却放任雷曼兄弟(Lehman Brothers Holdings Inc.)破产，这些举动都在接受立法者的审查。

　　倒戈者抨击美联储不顾纳税人利益而支持AIG，这家保险巨头获得了政府约1,800亿美元援助，而AIG的交易对手，包括高盛集团(Goldman Sachs Group Inc.)和法国兴业银行(Societe Generale SA)，也获得了620亿美元保险赔偿金。

　　伯南克2010年面临的最艰巨挑战是何时上调联邦基金利率，如果行动过早，可能扼杀萌芽中的复苏、伤害本已疲软的劳动力市场；如果行动过晚，可能助长其它资产泡沫、推高通胀率。