美国众议院投票通过两项金融议案

　　美国众议院(U.S. House)周四(12月10日)投票决定，在改革金融监管体系的议案中加入有关场外衍生品的新监管条例。与此同时，众议院当天投票支持限制大型银行在清算所持有控股股份。

　　根据有关场外衍生品新监管议案，交易商和主要交易员将被要求在受监管的掉期平台上执行交易，并将交易引入提供担保的结算所。但那些无法结算的定制产品将被提交至一个中央储存库，交易商和主要交易员将需要满足资本和保证金相关规定。

　　根据计划，如果公司在对商业、运营或资产负债风险进行对冲，且不被视为交易商或主要的交易员，则这些公司不需要结算掉期产品。

　　另外，尽管遭到金融业的强烈反对，美国众议院周四仍以228票赞成、202票反对的结果批准将一项备受争议的提案纳入一项内容更广泛的金融法案中。该提案规定银行及大型互换交易机构在掉期清算及交易平台的持股比例不能超过20%。

　　美国众议院预计周五将对整个金融方案进行最后的投票表决。