特里谢敦促银行为欧元区经济复苏作出应有贡献

　　北京时间7月3日晚间消息，据国外媒体报道，欧洲央行行长特里谢(Jean- Claude Trichet)周四敦促欧元区各银行为该地区的经济复苏作出应有的贡献。

　　特里谢昨天表示，金融机构应把欧洲央行在6月24日向其提供的4420亿欧元(约合6190亿美元)贷款传递到“实体经济”中去，并表示欧洲央行暂时并不计划对当前经济危机作出更多回应。同日，欧洲央行决定将其基准利率维持在1%的历史低点不变。

　　荷兰国际集团(ING Group)驻布鲁塞尔的资深欧元区经济学家Carsten Brzeski称：“皮球又被踢回给了银行系统，欧洲央行现在已经放开了‘油门’，转向‘巡航控制’。”

　　自去年10月份以来，欧洲央行一直都在向金融系统注入无限量的资金，并将在下周向这一系统注入更多资金。

　　上周，欧洲央行以基准利率向银行借出了创记录的4420亿欧元(约合6210亿美元)的12个月期贷款，希望银行能利用这笔低息贷款向公司及个人消费者提供信贷。此外，该行还将从下周开始收购600亿欧元的有担保债券来刺激贷款活动。

　　但尽管如此，银行仍在限制其贷款活动。无论银行是将保留现金以修复其受损的资产负债表，还是将把这些资金导向其他资产，都将给欧洲央行的计划带来风险。

　　目前，欧洲央行正将主要注意力放在银行系统上，原因是在欧元区的公司融资活动中，银行占了大约75%的比例，远高于美国的1/3左右。

　　苏格兰皇家银行集团(Royal Bank of Scotland Group Plc)驻伦敦的经济学家Silvio Peruzzo指出，即使是在欧洲央行提供了巨额贷款的情况下，银行仍旧担心其可能面临信贷危机带来更多资本减记的风险。

　　欧洲央行曾在上个月表示，到明年年底以前，商业银行可能会进一步亏损2830亿美元。德意志银行(Deutsche Bank AG)首席执行官约瑟夫·阿克曼(Josef Ackermann)也曾在7月1日表示，金融行业“尚未走出困境”。