美联储声明：经济仍在持续收缩

　　北京时间4月30日凌晨2:15消息，美国联邦公开市场委员会(FOMC)在为期两天的会议后发表了如下声明：

　　FOMC三月会议后获得的信息表明经济仍在持续收缩，虽然收缩的速度似乎略有下降。家庭开支已显露企稳迹象，但依然受到就业持续流失、家庭财富缩水和信贷紧缩的限制。销售前景疲软和难以获得贷款迫使企业削减库存和固定投资并裁员。虽然三月会议以来经济前景略有改善——这部分应归功于金融市场的状况略有好转，但预计经济活动在一段时间内仍将维持疲软态势。尽管如此，本委员会仍预计旨在稳定金融市场和机构的政策行动、财政和货币刺激措施和市场力量将有助于经济在稳定的价格环境中逐步恢复可持续增长。

　　鉴于国内外经济的疲软度增加，本委员会预计通胀将维持在可控水平。不仅如此，本委员会预计通胀可能在一段时间内会低于能最好地推动经济增长和维持更长期内价格稳定的水平。

　　鉴于以上情况，联储将使用一切可用的工具来促进经济复苏和维持价格稳定。本委员会将维持联邦基金利率于0-0.25%的目标区间，预计经济状况可能要求联邦基金利率在相当长时间内保持在这一异常低的水平。正如我们早先声明的那样，为支持抵押贷款信贷和房地产市场，改善私有信贷市场的状况，联储在今年底之前最高将购买1.25万亿美元的机构抵押贷款支持证券和2000亿美元的机构债。此外，联储将在今年秋天最高购买3000亿美元的国债证券。本委员会将依据经济前景的发展和金融市场的状况不断评估证券采购的时间和规模。联储正通过一系列流动性项目来扩充针对家庭和企业的信贷规模，支持金融市场行使其职能。本委员会将依据金融和经济的发展继续审慎地监控联储资产负债表的规模和组成。

　　对FOMC货币政策具有投票权的成员包括：主席伯南克、副主席达德利(William C. Dudley)、委员杜克(Elizabeth A. Duke)、埃文斯(Charles L. Evans)、科恩(Donald L. Kohn)、拉克尔(Jeffrey M. Lacker)、洛克哈特(Dennis P. Lockhart)、塔鲁洛(Daniel K. Tarullo)、瓦尔许(Kevin M. Warsh)和耶伦(Janet L. Yellen)。