美国股市走低，因猪流感相关担忧挥之不去

    猪流感疫情蔓延成为交易员周一关注的焦点，对股票、大宗商品和其他资产的价格均产生了影响。

    大盘股指呈窄幅波动态势，不过猪流感恐慌的影响在其他方面表现得更为明显。例如，道琼斯运输业平均指数下跌5%，至97.18点，因为市场人士预计旅行活动将放缓。

     道琼斯工业股票平均价格指数午盘跌79点，至7996点，跌幅1%。纳斯达克综合指数跌1%，至1677点。标准普尔500指数跌1.3%，至855.37点；基础材料和能源类股领跌。

    标准普尔医疗分类指数目前上涨1%左右，因投资者买进可能提供猪流感治疗药物的公司股票。猪流感已经导致墨西哥100多人死亡。

    包括美国在内的其他国家正在采取措施防止猪流感蔓延。与此同时，投资者也希望了解旅行减少或大宗商品消费变化对经济初步复苏的影响程度如何。

     Cowen & Co驻纽约的上市交易部门负责人Todd Leone表示，周一几只制药类股受到提振，因为投资者猜测制药类公司可能提供猪流感治疗药物。葛兰素史克(GlaxoSmithKline)上涨约8%，至31.67美元；罗氏公司(Roche Holding)涨3.5%，至31.48美元。

     旅行相关类股中跌幅较大的股票包括：达美航空公司(Delta Air Lines Inc., DAL)跌15%，至6.68美元；大陆航空公司(Continental Airlines Inc., CAL)跌16%，至11美元；仕达屋(Starwood Hotels & Resorts Worldwide Inc.)跌11%，至18.41美元；邮轮运营商Carnival跌15%，至24美元。

    肉类生产商股周一也走低。Smithfield Foods跌12%，至9美元；尽管该公司声明称，墨西哥子公司的畜群和员工尚未发现感染猪流感的症状或迹象。泰森食品有限公司(Tyson Foods Inc., TSN)跌10%，至9.84美元。

    通用汽车公司(General Motors)是本交易日中的亮点之一，该股涨19%，至2美元。该公司表示，为加快推进重组计划，公司将在明年年底前裁减21,000名小时工，并剥离Pontiac品牌。该公司还公布了债转股计划的条款。