通胀风险减弱 经济十分疲弱

    欧洲央行(European Central Bank)行长特里谢(Jean-Claude Trichet)周四表示，欧元区的通货膨胀风险已经减弱，经济依然低迷。

    他在新闻发布会上称，通货膨胀压力正在减轻，今年年初的经济活动十分疲弱。

    周四早些时候，欧洲央行管理委员会决定将关键政策利率由1.5%下调25个基点，至1.25%。此举出乎市场预料。

    此前接受道琼斯通讯社(Dow Jones Newswires)调查的50家私营银行中有42家预计欧洲央行将减息50个基点。

    欧洲央行同时还将隔夜存款利率由0.50%下调至0.25%，将边际贷款利率由2.50%下调至2.25%。

    特里谢在解释央行作出上述决定的原因时称，受大宗商品价格下降以及欧洲经济低迷的影响，通货膨胀压力正在减弱。欧洲央行预计经济要到2010年才会复苏。

    特里谢称，欧元区经济前景所面临的风险现已大体均衡。欧元区总体通货膨胀率的上升速度有可能进一步放慢，今年年中将降至负值。

    他还重申了在3月5日利率决定会议上的讲话，称2009年、2010年的通货膨胀率仍将远低于欧洲央行设定的2%的目标水平。