伯南克：美经济衰退或难在今年结束

　　美联储主席伯南克24日表示，美国经济目前正处于严重的萎缩状态之中，在这种情况下，除非美国联邦政府的行动能够成功恢复金融稳定，否则衰退不会在今年结束。

　　伯南克是在美国国会众议院金融政策委员会作证时作出上述表态的。他认为，美国经济今年第一季度可能持续大幅下滑，而目前的状况也将确保利率在异常低的水准保持一段时间。

　　伯南克表示，全球经济下滑的状况对美国出口和金融市况的冲击可能较预期严重，美国政府必须将财政刺激措施与市场行动相结合，而美联储承诺动用一切可用工具，来刺激经济和治愈市况。他同时预计，美国政府将很快开始依据问题资产救助计划（TARF）发放贷款。