双向受惠 交易员热捧日元计价黄金交易

　　随着黄金的避险效应日益显现，且日元涨势似乎已到尽头，交易员们开始寻求投资日元价计黄金，以期从这两大趋势中获取收益。

　　市场参与者表示，自上月日本发生地震海啸巨灾，同时当局联合七国集团(G7)对日元强势实施干预以来，该交易方式已开始盛行。

　　全球股市每日通讯Gartman Letter创始人、知名经济学家Dennis Gartman日前表示，"我认为做空日元比美元更加明智。"在干预实施过后，Gartman交易动用了"数百万"美元，其中主要是日元计价黄金的投资。

　　Gartman补充说，日本央行(Bank of Japan)的举措"让日元计价黄金成为投资首选"，"他们告诉你要去买黄金"，因为当局让市场充斥着日元流动性，而且政府也需要新印日元来完成灾后重建。

　　与此同时，ETF Securities的业务发展策略负责人William Rhind说，他的公司已经收到投资者买入日元计价黄金的要求，大部分询价都来自金融行业老手和欧美对冲基金，他认为这是"讨巧的投机"策略。

　　根据商品期货交易委员会(Commodity Futures Trading Commission)的数据，日元投机性净空头在过去3周来增加了37%。暗示对冲基金等大型投机客开始押注日元走弱。

　　日元计价黄金交易为同时看多黄金和美元的投资者提供了很大便利，因美联储(Fed)可能在年底前将维持略偏鹰派的政策姿态，投资者看空美元就显得不那么合时宜。

　　Gartman表示，日元计价黄金交易涉及两个步骤，首先，需通过ETF或是期货市场买入黄金，之后买入等同价值的美元-日元掉期品种，从从而完全对冲美元升值风险。对于他来说，这一交易的收益远比传统黄金投资来得大。

　　自3月18日以来，6月美元黄金期货上涨3%，同期日元黄金期货则上涨6%。

　　据东京工业品交易所(TOCOM)最新公布的数据显示，东京黄金期货主力2012年2月合约周三(4月6日)收盘结算价走高。

　　东京工业品交易所(TOCOM)黄金期货主力2012年2月合约价格收盘结算价报3993日元/克，较前一交易日结算价上涨87日元，涨幅2.23%，成交量63219手；盘中最高触及4003日元/克，最低下探3887日元/克。