美元的上涨再一次是以欧元为代价，尽管欧元兑美元为1.32 – 但是对美元依然出现了1.1%的下跌 – 被认为不会在2011年继续下去，但是考虑到西班牙以及/或者意大利可能陷入足够的金融困境，使得至少明年会让空头抛售者对欧元进行抛售。欧盟财政部长们（以及IMF）今天将见面商谈“为何以及如何”提升这些国家中7,500亿欧元的安全网，万一有需要，以及这一较大型的资金将如何避免欧元区传染的蔓延。
现货金在纽约开盘为1,414.30美元/盎司，在美元上涨引发实物价格下跌12美元后，总价下跌了20美分。另一方面现货银上涨37美分，随着更多的资金出现，表现地更好，开盘报29.75美元。
铂金开盘下跌4美元，报1,721.00美元/盎司，而钯金也略微缓和，在上周出现大幅上涨后，下跌了7美元，报760.00美元。铑依然稳定在2,280.00美元/盎司。原油少量上涨，上涨62美分，报79.77美元/桶。道指开盘小幅下跌（下跌25点），报11,357。
基金属略微走低，在今年年底前美联储进一步宽松和中国利率可能提升之间发生。现在，这些市场更有可能从上周五就业情况的隐含意思和感受到的美联储回应中吸取能量。不过，如果欧洲以外的新闻显示对欧元进一步困境的话，美元会依然被提升。
周一市场收盘依然是黄金和白银的坚实上涨局面。金价上涨9.20美元/盎司，收于1,423.70美元。白银走高70美分，创下新的30.08美元新的30年高点。这两种贵金属从担心美国经济情况和欧洲债务情况将导致全球各央行的破产以及纸币将马上自然死亡的恐惧中获益。
当然，这主要是猜测。事实依然是，在任意时刻流入这些相对较小的市场的任何大笔资金都足以引起我们目前在这几个交易日中所看到的此类上涨。铂金收盘走低，最终下跌4美元，报1,721.00美元/盎司，而钯金下滑11美元结束了周一的交易，收报756.00美元/盎司。
尽管上周五整体失业率水平的上升是一种可能性，并且美国官员自8月左右以来重复在暗示这样一种可能性，但是它所显示的冲击值（在市场方面）重要到足以调动美联储（以及白宫）的公关机器，而且透过公共电视广播进行宣传。
也许这是最近承诺的结果，即美联储将会就其策略开始更加频繁和更加细致的公共沟通工作，或者可能只是尝试将上周五的数据放在当下的环境中。无论是哪种情况，美联储主席伯南克在哥伦比亚广播公司周日的《60分钟》节目中露面（在上周五劳工部统计数据公布前的三天录制）时有很多关于美国经济状况的具体事项要讲。伯南克先生描绘了这样一幅经济画面：经济距离不“自我维持”仅有一步之遥，并且因此没有创造让失业率水平逐渐降至接近6% “正常”目标水平所需的就业数字。
奥巴马总统今天将会在北卡罗来纳州讲话，并且预计会做出一种妥协，而通过这一妥协，布什时代的减税计划将会暂时为所有收入阶层进行延长，但这只是在失业福利也被给予延长的条件下才会进行。这位美国总统也可能会呼吁对教育和创新进行新的投资，从而将这作为进一步创造就业机会的催化剂。
上周六，奥巴马先生表示相信，最近和韩国达成的一项自由贸易协定将为美国提供“至少70,000个就业岗位”。无论代价如何，只要能让就业增加——这似乎是来自美国政府某些重要大楼的信息。例如，美联储主席（在其《60分钟》的讨论中）并没有排除这样一种可能性，即美国央行可能需要求助于债券购买（超过最近宣布的6,000亿美元的规模）或者使用其它可用的“措施”来在一条可*的增长轨道上努力创造就业。
尽管如此，通过暗示本可能会出现的可怕场景，伯南克先生为其团队的最新政策进行了强烈辩护。他也朝着这样一种说法——该说法称货币正被“凭空制造”，并且这一宽松政策的后果意味着不可避免的恶性通胀——的方向泼了一桶凉水。
“我们一直都非常清楚，我们不会允许通胀率上升到2%之上。我们可以在15分钟内提升利率，但前提是我们必须这么做。所以，在适当时间提升利率、收紧货币政策、放缓经济发展、削减通胀都是没有问题的。”
伯南克先生还尝试传达说美联储对国债券的购买不应该等同于无尽美元供应的“赤裸”印刷。他说：“美元的流通量没有变化。货币供应量没有以任何显著的方式改变。我们正在做的事情是通过购买国债券来降低利率。”
对于通胀失控（或者刚巧超过目标水平）的同样反感也明显出现在最近关于中国央行的消息中。中国政府上周所使用的新措辞现在让投机者要“猜测”的东西更少，至少是在某些方面。看看今天的恒生指数，它就是在这样的担忧氛围中下跌，受到了地产开发商和银行（类股票）的拖累。
中国加息现在不是“是否”而是“何时”与“多少”的问题，并且某些关键商品的价格管制已经显现。Marketwatch的Craig Stephen告诫说，这一次，中国要进行反通胀的“任务”。那样会带来一些风险，而交易者应该关注：
“对于那些受益于中国经济增长和流动性的经济体和资产，中国政府的下一步行动需要被密切留意，看看目前世界上的第二大经济体能否驾驭某种形式的‘软着陆’。例如，CLSA（里昂证券）指出，中国的通胀问题对澳洲的商品贸易造成了一种战术风险。澳洲的采矿业和美元都是中国经济增长的重要受益者。
它们不是‘孤独的’，因为大量的商品，从钢铁、铁矿石到基本食物材料（的价格）都因为中国的需求而上升。看起来，甚至黄金也应该被包含在这个名单中。上周，中国首次披露，在今年的前10个月中，黄金进口量急剧增长至超过209公吨。也许明年的交易是去寻找中国还没有买进并且不会抛售的资产。”
【
