欧洲央行Bini Smaghi：物价稳定是维护央行公信力的唯一途径

    欧洲央行(European Central Bank)执行理事会委员Lorenzo Bini Smaghi周一强调，欧洲央行新推出的欧元区国债收购计划意在提高央行对信贷市场的影响力，而并不是在为公共债务融资。

    Bini Smaghi周一在纽约召开的Barclays Capital年度全球通货膨胀挂钩会议(Global Inflation-Linked Conference)上发表了演说。他表示，虽然在金融市场传输机制受到威胁的情况，各国央行应当在市场陷入流动性危机时保障其运转，但央行不应被要求拯救资不抵债的发债方，无论是私营机构还是公共部门。

    他补充称说，遵循这一原则，证券市场计划(Securities Market Program)意在维护市场传输机制的完整，而不是为公共债务进行融资。

    Bini Smaghi在讲话中强调，在金融环境不断变化的背景下，维持物价稳定是维护央行公信力的唯一途径，这也是央行的最终目标。