美联储政策声明：将关闭四种融资和信贷工具

　　北京时间1月28日凌晨消息，据国外媒体报道，在为期两天的政策制定会议闭幕以后，美国联邦公开市场委员会(以下简称“FOMC”)今天发布了利率政策声明，声明全文如下：

　　自FOMC12月份政策制定会议以来所收到的信息表明，经济活动仍在继续增强，就业市场恶化的形势正在减弱。家庭开支正在以稳健的速度增长，但疲软的就业市场、温和的个人收入增长速度、下滑中的家庭财富以及紧缩的信贷状况仍旧令家庭开支受到限制。公司在设备和软件方面的支出似乎正在增加，但在结构方面的投资仍在下滑，雇主仍不愿增加支薪员工人数；此外，公司已经更好地将其库存水平与销售量进行了调校。虽然银行贷款活动继续萎缩，但金融市场状况仍旧能为经济增长提供支持。

　　虽然经济复苏的进程很可能在一段时间内维持温和的步伐，但FOMC仍旧预期，资源利用率将在物价稳定的环境下逐步恢复更高的水平。重大的资源充裕度将继续缓冲成本压力，更长期的通胀前景稳定，因此FOMC预计通货膨胀仍旧很可能在一段时间内维持在受抑制的水平。

　　FOMC将把联邦基金利率维持0到0.25%的目标区间不变，并继续预计处于较低水平的资源利用率、受抑制的通胀趋势以及稳定的通胀预期等经济状况很可能将使FOMC有理由在更长时期内将联邦基金利率维持在极低水平。为了向抵押贷款市场和住房市场提供支持，以及为了改善私人信贷市场的整体状况，美联储目前正处于收购总额最多1.25万亿美元的机构抵押贷款支持债券，以及大约1750亿美元机构债券的进程中。为了促进市场实现顺利过渡，FOMC将逐步放缓这些收购活动的步伐，并预期将在2010年第一季度末以前实施这些活动。FOMC将继续以经济前景和金融市场状况的进展为依据，对其债券收购活动作出评估。

　　鉴于金融市场的运行状况正在改善的事实，美联储将会按照此前已经宣布的决定，在2月1日关闭资产支持商业票据货币市场共同基金流动性工具(The Asset-Backed Commercial Paper Money Market Mutual Fund Liquidity Facility)、商业票据融资工具(Commercial Paper Funding Facility)、一级交易商信贷工具(Primary Dealer Credit Facility)和定期证券借贷工具(Term Securities Lending Facility)。此外，美联储与其他央行之间临时性的流动性互换安排也将在2月1日到期。

　　美联储目前正处于逐步缩减其定期拍卖工具(Term Auction Facility)规模的进程中，将在2月8日提供500亿美元的28天期信贷，在3月8日提供250亿美元的28天期信贷，这将是美联储最后一次通过这项工具进行拍卖活动。目标对象为新发行商业抵押贷款支持债券提供支持之贷款的资产支持证券贷款工具(Term Asset-Backed Securities Loan Facility)的预定到期时间仍为6月30日，目标对象为所有其他类型担保品提供支持之贷款的资产支持证券贷款工具则将在3月31日到期。美联储将在必要时候对这些计划作出修改，以支持金融稳定性和经济增长。

　　在此次政策制定会议上投票支持维持基准利率不变的委员有：主席本·伯南克(Ben S. Bernanke)、副主席威廉·达德利(William C. Dudley)、詹姆斯·布拉德(James Bullard)、伊丽莎白·杜克(Elizabeth A. Duke)、唐纳德·科恩(Donald L. Kohn)、桑德拉·皮亚纳托(Sandra Pianalto)、 埃里克·罗森格林(Eric S. Rosengren)、丹尼尔·塔鲁洛(Daniel K. Tarullo)和凯文·瓦尔许(Kevin M. Warsh)；托马斯·霍利格(Thomas M. Hoenig)投票反对维持基准利率不变，他认为经济和金融状况已经发生了足够的改变，因此美联储不再有正当理由将联邦基金利率在更长时期内维持在极低水平。