伯南克称美经济疲软致通货膨胀保持低位

　　据《Bloomberg》12月15日刊登的文章称,美联储主席伯南克表示,失业率以及未开工工厂的产能水平显示出美国经济的实质性疲软,而这一点将会帮助通货膨胀保持在较低水平。

　　伯南克在书面回答肯塔基州共和党参议员Jim Bunning的质疑时表示,“大量证据显示资源性的松懈（resource slack）目前是实质性的。我还是继续预计松懈的资源,伴随而来的就是通货膨胀预期的稳定,未来的一段时期应该还将会保持目前较低的通货膨胀”。

　　今天,伯南克和他那些公开市场委员会的同事们开始召开为期两天的货币决策会。经济学家们预计,公开市场委员会明天将会重申自己的承诺,那就是在更长的时期内将保持利率在接近零的水平,因为通货膨胀率较低且失业率依然保持在26年来最高的程度。

　　Bunning办公室今天公布了伯南克对70个问题的回答,进一步阐述了美联储主席在12月3日参议院银行委员会听证会上的证词。伯南克还回绝了Bunning要求公布美联储货币决策会议上没有公布的文稿,并反复重申他反对识别那些通过美联储打折窗口借贷的银行。

　　参议院的这个小组将会在12月17日投票表决是否要推荐伯南克另外四年的任期。Bunning已经表示他反对这个美联储主席。

　　伯南克表示,美联储官员们在自己4月份的预测中,对经济会收缩多少“太过悲观”而对失业率将会保持在10%以下太过乐观。他在给Bunning的信中表示,“在生产开始出现恢复之后,我们低估了雇主削减工作岗位的可能达到的程度”。

　　在回答有关资产价格问题的时候,伯南克表示,“目前没有多少证据可以显示股市正处在泡沫当中”。过去几个月中,黄金和其他商品价格的上涨“看来是显示出来全球经济的恢复,但是目前不清楚的是经济是否已经脱离危险”。

　　伯南克还表示,他支持给包括高盛在内的银行阻碍挽救美国国籍集团中购买的违约互换(credit- default swap)以全值。该举动在上个月的招致了财政部监管部门和议员的指责。伯南克说自己并没有直接参与谈话,这基本都是纽约联储的员工完成的。