伯南克：经济复苏仍面临“逆风”

　　美联储主席伯南克本周二凌晨称，美国未来经济仍面临着许多不确定的因素，这些因素很可能导致美国经济长期呈温和增长态势。

　　伯南克的讲话使得市场对未来经济快速增长的预期下降，市场认为，未来美联储仍旧可能在相当长的一段时间内维持极低水平的基准利率。

　　经济：面临“难以应付的逆风”

　　伯南克表示：“美国经济正面临着一些难以应付的逆风，这将使得美国经济一段时间内都维持在温和的增长速度。虽然经济状况从整体上来看已经有所改善，但缓慢的增长速度不足以创造太多的新就业机会，而尽管金融系统已有所改善，但小型企业和家庭获得信贷依然比较困难。由于就业增长缓慢，消费者的开支不太可能加速增长，消费者通胀也是如此。”

　　通胀：明年一季度或进一步下降

　　伯南克同时表示，美联储有能力将物价上涨速度控制在可调节的范围内，并预计美国明年一季度通胀水平可能进一步下降。

　　他指出：“失业率的上升和稳定的通胀预期应该可以将通胀水平维持在受抑制的状态。”伯南克再次强调美联储有能力也有义务把通胀维持在较低水平。

　　伯南克称：“很明显，最近以来一直都有迹象表明经济正在强劲增长，我们将在下周的政策制定会议上考虑这一因素。”

　　他对美联储能将美国经济“从崩溃边缘拉回来”表示赞扬，并表示在能确保经济复苏可依*自身力量维持下去以前，美联储还有很多问题需要解决。