美联储新规允许外资银行推迟剥离衍生品交易

　　美联储敲定了一项法规，它允许美国以外地区银行在美国的分行可以推迟遵循美国金融监管法——多德弗兰克法案（Dodd-Frank Act）的要求，暂时允许这些分行继续进行衍生品交易。
　　
　　美联储的这项法规将于明年1月31日生效，该法规将并无保险的国外银行在美分行视同得到存款保险等政府支持的分支机构。
　　
　　为避免市场再遭受2008年信用危机的冲击，美国2010年出台了多德弗兰克法案。
　　
　　该立法扩大了美国政府对掉期交易的监管范围，明确提出了所谓剥离规定，要求得到存款保险和美联储贴现窗口融资的银行务必将股票、部分大宗商品和统一清算的信用衍生品业务统统剥离。
　　
　　总部位于法兰克福的德意志银行、伦敦的渣打银行[微博]、法国第二大银行法国兴业银行今年均已提出申请，并获得了两年的宽限期。
　　
　　这些银行在2015年7月以前完成上述业务剥离即可。
　　
　　高盛和美国银行也获得了两年的过渡期，利用这期间将衍生品交易完全剔除。
　　
　　美国监管机构此前致函银行，通知他们必须确定是终止掉期活动，还是将这项业务转移到资本合理配置的下属机构。