国际债权人代表建议延长爱尔兰和葡萄牙援助款还款期

　　国际债权人代表周二（4月9日）向欧盟政策制定者提出建议称，应把爱尔兰和葡萄牙的债务到期时间向后延七年，以使其得以尽早完全恢复在公开市场上进行政府财政资金融资的能力。
　　
　　如果这一提议得到接受，将意味着欧盟向爱尔兰作出了重大让步，使其在恢复公开市场财政融资的过程中面临更少的顾虑，同时，这对于近来苦苦谋求减支新措施的葡萄牙而言，也能够提供一定的援助。此前上述两国分别在2010年和2011年被迫向欧盟请求紧急财政援助贷款，原因是其国债收益率已经高到了其政府所难以承受的水平。
　　
　　据悉，欧元区各国财长将于本周末在爱尔兰首都都柏林举行的非正式会议上，对上述状况进行探讨。然而，届时各方很有可能仍只是会在口头上对此表示认可，真正的最终决策，还须留待欧盟在下月作出。
　　
　　此前，爱尔兰和葡萄牙两国曾要求将该国的还款期限延长15年，以减轻其政府财政融资压力。然而国际债权人的建议指出，将还款期限延长15年或许会对欧盟本身的未来财政前景造成风险。但如果双方各退一步，将还款期限延续7年，应该是大家都可以接受了，因为这样的话，受援国和国际债权人的利益将能够得到平衡。