美赤字削减委员会否决削减3.8万亿美元支出计划

　　北京时间12月4日凌晨消息，美国总统巴拉克-奥巴马(Barack Obama)直属赤字削减委员会周五投票否决了一项旨在削减3.8万亿美元支出的计划，原因是来自两党的委员都反对这项计划中提高税收和削减社会保障(Social Security)和医疗护理(Medicare)等项目的混合内容。

　　在今天的投票程序中，赤字削减委员会的18名委员中有11人投票支持这项计划，其他7名委员则投票反对这项计划；虽然投票支持的委员人数较多，但7票的反对票已经足以使该委员会否决这项计划，原因是必须有14名委员投票支持才能让该委员会将这项计划提交给国会进行讨论。

　　赤字削减委员会中有6名参议员，其中5人投票支持这项计划；此外还有6名众议员，其中有5人投票反对该计划。这项计划的内容包括，取消数百项减税计划或削减其规模，从而在2020年以前将政府税收收入提高1万亿美元；削减社会保障项目的福利金；将汽油税上调15%；将可自由支配支出削减1.6万亿美元；以及将医疗护理项目的支出削减4000多亿美元等。

　　赤字削减委员会联席主席厄斯金-鲍尔斯(Erskine Bowles)在投票结果公布以前称：“这项计划将在证明某些事情的问题上迈出重要的第一步，证明美国政府了解赤字增加的危险性，以及证明政府领导人已经做好了真正做一些事情的准备工作。”

　　这项计划赢得了伊利诺州资深民主党参议员迪克-德宾(Dick Durbin)和北达科他州民主党参议员肯特-康拉德(Kent Conrad)的支持，同时还赢得了爱达荷州共和党参议员迈克-卡拉普(Mike Crapo)、俄克拉荷马州共和党参议员汤姆-柯本(Tom Coburn)以及新罕布什尔州共和党参议员贾德-格雷格(Judd Gregg)等共和党人的支持。

　　但是，其他民主党委员则反对这项计划中削减社会保障和医疗护理项目的内容；共和党议员则表示，这项计划将会提高税收，而不会削减足够多的医疗保健支出。根据这项计划，美国联邦政府的年度赤字将从今年的1.3万亿美元减少至4000亿美元左右，政府债务也将开始减少。

　　德宾表示，虽然他投票支持这项赤字削减计划，但他反对该计划中的许多内容。他表示，这项计划“一定会催生”有关削减赤字的“成熟讨论”。