美联储鲍威尔：贸易大幅放缓 全球经济正处在紧要关头

　　美联储(FED)理事鲍威尔(Jerome Powell)上周五(11月18日)表示，由于全球贸易“大幅”放缓，全球经济正处在“紧要关头”。他还提到，国际货币基金组织(IMF)对今年GDP增幅的预期为3.1%，是金融危机以来的最低水平。
　　
　　鲍威尔上周五在旧金山的演讲稿中称，全球贸易显著放缓“明显”有别于过去数十年的“正常”时期。全球经济疲软肯定是原因之一，其他因素包括中国的结构性调整，贸易自由化政策减速。
　　
　　他指出，中国放缓大部分反映出该国具体的状况，可能对全球贸易带来“持续”的影响。过去15年中国制造业的快速扩张可能已经达到极限，倾向于内需的再平衡可能在一段时间内拖累中国的贸易。
　　
　　另外，鲍威尔还表示，全球贸易放缓可能导致新兴亚洲的活力和增长受到不利影响。他并称，“亚洲出口导向型经济体应通过提高内需，来应对过去几年全球贸易大幅减缓的情况。这样做不仅有助于受到外部需求减缓冲击的亚洲经济体的成长，也有利于提振全球经济。”
　　
　　鲍威尔认为，亚洲新兴经济体基本都持有大规模的贸易顺差，让他们更容易受到国际需求异常变化的影响。2011年以来，全球进口年增幅不到3.5%，是金融危机前八年年增速的一半左右。
　　
　　他表示，“亚洲新兴国家增加内需并允许其贸易顺差下降，将给全球经济带来亟需的需求。虽然这样做可能需要一些时间，但“也将代替外需日益萎缩的刺激效应，成为经济成长的另一个推动因素，支撑该地区经济增长”。
　　
　　遗憾的是，鲍威尔当天的讲话未评论美国经济和货币政策，只指出随着美国货币政策正常化，新兴亚洲经济体受到的冲击会小于之前，因为他们已经建立了大量储备，而且他们的汇率也更灵活。
　　
　　此外，他补充道，虽然利率处在极低的水平，甚至是负利率，但投资和生产率仍受到抑制。