中国抑制通胀 全球矿商不安

　　全球矿商和钢铁业者在经历两年的顺利增长后，如今可能面临艰难境况，因中国等亚洲经济大国正竭力抗击通胀，从而遏制了对相关资源的需求。

　　对于力拓以及数以千计的矿商来说，最大的担心来自带动全球工业金属需求增长的主要引擎中国。

　　中国是世界上最大的大宗商品消费国，铜需求占全球总额的40%，其钢铁行业产量超过排名第二至第十位国家的总和。但中国抑制通货膨胀的做法让大宗商品市场颇感忧虑。

　　“总体增长可能会放缓，”经纪商Sucden Financial首席执行官Overlander周二在路透全球矿业与钢铁精英汇上说。“但未来多年内，中国仍将是行业增长的主要源泉。”

　　中国紧缩信贷，加上钢铁价格走软，已经让铁矿石价格自2月中旬触及每吨近200美元的纪录高位之后下跌了约15%。

　　同时，投资者还强调了伦敦金属交易所和上海期货交易所铜库存的不断增加，后者意味着中国的铜需求可能已经饱和。

　　分析师还在观察日本震后局势。日本的铜消费量约占全球的5%。总体来说，灾后重建料将提升日本对基本金属和钢铁的需求。