机构：短期交易员推动黄金市场 金价仍在盘整

　　海外知名技术分析机构FX Empire周一(1月4日)在报告中表示，上周四也就是2015年最后一个交易日，黄金市场一度有所走低，但最终在非常清淡的交投中回升形成支撑图形。
　　
　　该机构认为，最终而言，黄金市场依然承受大量下行压力，因此目前应当等待金价的上涨出现走弱趋势，然后可开始卖盘。
　　
　　FX Empire认为，短期交易员目前将继续推动市场，对空头而言，长期趋势将是难以分辨的，市场目前依然在盘整中。