专家：技术面强劲 金价或涨至1340美元/盎司

　　周四（2月13日）金价终于突破1300美元/盎司的重要关口，这是自去年11月初以来3个月来金价第一次回到1300美元/盎司上方。一些交易员认为认为黄金仍然还有上升潜力。
　　
　　“现在看黄金，就全都是技术面的，”Stutland Volatility Group的Brian Stutland说，“基本上一突破1275美元/盎司就是直接冲向1300美元/盎司了。我认为这会继续，可能会涨到1320或者1340美元/盎司的水平。背后的技术因素太强了。”
　　
　　Stutland和很多交易员一样，在密切关注金价何时涨到200天均线的1308美元/盎司的水平。
　　
　　Stutland说：“我认为今天或者下周触及这个点是非常可能的。”
　　
　　iiTrader的Rich Ilczysyzn也认为技术面上比较乐观，他认为上涨到1300美元/盎司的金价足够吸引投资者们重新进入这个市场。
　　
　　“金价突破1300美元/盎司是大消息，而黄金是非常偏情绪的交易，”Ilczysyzn说，“在1300美元/盎司的水平上持续时间越长，就越多人进来。”
　　
　　Ilczysyzn将这和2008年原油上涨相比较。
　　
　　“原油价格一突破150美元/桶，新开的账户就一个一个多起来，每个人都想进来，”Ilczysyzn说，“当然，之后油价就跌了。但总体来说，价格越高，对人的吸引力就越大。”
　　
　　不过KKM Financial的Jeff Kilburg则认为除开技术面，黄金在本周有风险。
　　
　　“看周二耶伦（Janet Yellen）所说的，他们非常聚焦于增加通胀，”Kilburg说，“某个时刻，通胀交易会出现，一旦开始就难以回来。”
　　
　　通胀的出现一般有利于金价，因此，如果投资者们关注通胀，那么他们就会把钱投入到黄金上来对冲通胀。
　　
　　当然，这是从长期来说，短期来看，Stutland认为可在1298美元/盎司的价格买入4月期金，其上升目标价格为1328美元/盎司。