眼下，特里谢先生的办公室让利率听其自然（1%是家常便饭）。现在，特里谢先生是时候在即将进行的记者招待会上让好奇的人们知道ECB在不久的将来会就进一步债券购买计划或者其特殊流动性措施的最终解除做出什么行动。并且，很明显，至少在2011年第一季度结束前，ECB会采取更多相同的措施（购买债券以及“特殊”流动性措施）。这未必见得是让欧元走强的“良方”。
事实上，最近参与路透社调查的大部分外汇策略师认为，欧元（兑美元）会继续挣扎，并且在一年之内，汇率可能会处在1.31（和今天一样，但是达不到相同的调查对象在上个月所预测的1.33）。不过，今早西班牙确实成功地销售了价值25亿欧元的债券（这是昨天葡萄牙债券销售值的5倍），并且通过这一销售，该国成功地平息了危机蔓延的恐惧（至少在本周末期间）。
纽约市场的开盘情况几乎和隔夜的交易模式以及金银价格波动区间没有多大差别。黄金周四开盘上扬1.80美元，报1,388.40美元/盎司。白银只显示出一些疲软的早期迹象，开盘下挫2美分，买入价报28.40美元/盎司。
今天上午发布的申请失业救济人数对昨天的就业增加统计数据造成了一点打击。然而，至少在盘初阶段，美元拒绝从人们的关注视野中消失。黄金和白银仍然各自准备尝试突破1,400美元和29美元的水平位，但是，这将需要更多的美元抛盘，并且需要保持谨慎，因为阻力位出现在眼前。
铂金周四上午开盘时飙升18美元，报1,706.00美元/盎司。钯金上扬7美元至739.00美元，同时铑也高开10美元，报2,270.00美元/金衡盎司。昨天的通用汽车销售报告看起来相当令人鼓舞，因为他们的汽车销量在11月份录得了11.4%的增长。
汽车产业的销量与2009年11月相比上升了17%。美国私人汽车的平均年龄为10年。上升的就业数据提供了信心（和手段）去寻求替换车道上不断老化的旧车。那么，铂族金属本周“闪闪发光”就是情理之中的事。请保持谨慎，因为对冲基金和ETF的活动此时也相当明显。
在市场收盘时，金价略微走软，白银有所走高，但是铂族金属大幅上扬。现货金在周四交易结束时实际下跌1.70美元/盎司。在几乎（就差30美分）触及1,400.00美元的水平位后，因为投机者进行获利回吐，它最终收于1,384.90美元。
白银收于28.54美元，日内上涨了12美分。真正有出彩表现的是铂族金属。铂金攀升26美元，收报1,711.00美元/盎司，而钯金再一次成为这天的“闪亮之星”——上扬近4%（相当于28美元），收于760.00美元/盎司。铑价也上扬了20美元，最终报2,280.00美元/金衡盎司。不过，这个金属群中没有出现获利回吐。
中国的黄金进口量在2010年前10个月飙升，因为当地的投资者想要免受目前政府所认可的一号公敌——通胀所带来的影响。该国的黄金投资需求在本年度可能达到了150公吨（而2009年为105公吨）。然而，对于那些认为中国通胀（以及潜在相关的黄金购买）会持续升温的人而言，可能仍有意外出现。
美国的《中国股票文摘》（China Stock Digest）通讯在这天结束之际告诫说：“每一位中国投资者都知道，政府不会让消费物价的上涨失控。在通胀状况恶化时，中国确实进行过一次加息和两次上调银行储备金率。但是让中国股市承压的恐惧是人们担心政府会对经济增长施加过大的压力而令其削弱。事实上，在年底前出现更多的利率上调似乎是必然的。”如果实际利率转正，当地的投资者可能会在兔年去重新思考一些投资策略。
另一方面，美国突然看起来不是那么糟糕了。美国的经济显然正走向一个相当不错的2010年收尾成果。该国的工厂正显示出更加积极的迹象，汽车销量也正在回升，甚至是建筑开支也在上升。尽管今早首次申请失业救济的数据不尽如人意，但是昨日显示私营部门新增就业人数为三年中最大的报告仍给我们带来了一丝希望。美联储12个区域中有10个都显示了经济扩张的迹象。今早让“冷热交替”的数据流更加完善的是，有报告说美国成屋销量在10月份上升了10.4%。
恢复性趋势的核心依然是美联储，因为事实证明它不仅将美国从“那个东西”的边缘拉回来，而且在2008年当形势真的变得艰巨时，它实际上还起到了世界中央银行的作用。像瑞银和巴克莱这样的公司从美联储那里获得了大笔借款，这在最近一份可用于审查的、关于21,000起交易的报告中被披露。
美联储设立了11项应急方案，通过这些方案，它帮助稳定了市场并且支撑了全球经济复苏的进程。那些最终被结束的救援方案中没有发生任何信贷损失。因此，现在，过去两年中美国经济的顶级预言家、Wrightson ICAP的Lou Crandall表示，美国所经历的这种困难阶段也应该过去，并且他（和我们）能够“期待2011年出现温和的增长和稍微更快的就业增长。但是我们最终都应该会重新感受到这些事项正在取得进展” 。
而现在，我们来看看完全不同的东西；这是一种“变化多端”且大胆的同步金价预测。高盛表示，金价到2012年将会于1,750.00美元/盎司处见顶。到此为止。在未来24个月，你有机会通过这种金属再获得25%的回报。就是说，前提是你现在还不满意这种金属为你带来的近6倍的回报（假设你在世纪之交以很低的价格买进了这种金属）。在另一方面，“该投资银行表示，它预计这种自年初以来已经上扬25%的贵金属的下行风险会随着经济增长和实际利率的恢复而增加” 。
紧接着，又来了对黄金的一记重击。高盛表示：“在当前的价位上，黄金仍然是一种有吸引力的交易，但却不是一项长期投资。”在某种程度上，这就是我们有些异议的地方。诚然，这一“交易”一直像哈瓦那辣椒那么“热”。不过，虽然它本身不完全是一项“投资”，但黄金却是一种长期保单和储蓄工具（对于任何拥有值得保护的资产的投资者来说，他们都应该持有适量的黄金）。
【
