CFTC：将采取大规模行动限制能源和金属市场中的过度投机

　　美国商品期货交易委员会(CFTC)周五表示，其将采取大规模行动限制能源和金属市场中的过度投机，主要是通过扩大现有职 权，且最早可能在10月末出台新的监管政策。

　　CFTC委员Bart Chilton在接受访问时表示："我们将迅速采取行动。最大限度地利用我们的权力，但这并不表示我们将实施 过于严苛的监管。"

　　为应对近期油价的大幅波动，CFTC本周宣布，将通过设定针对所有大宗商品期货的头寸限制来控制市场大型投资者，重点关 注能源以及诸如黄金和白银等金属市场。

　　Chilton指出，尽管不能最终预计CFTC将采取何种举措，但他希望拟议的监管规定能于9月提交公众评论，并在10月底或11月 初开始执行。