英国央行上调通胀和经济预期 放弃降息信号

　　北京时间3日晚彭博称，英国央行表示，预计年内不会再度降息，并暗示对通胀加速的忧虑甚至可能需要央行在某个时点收紧政策。
　　
　　英国央行行长卡尼和MPC表示，英镑疲软令通胀上涨速度超预期，已经对平衡经济需求产生了“不利影响”。在8月份降息以回应脱欧公投后，委员会表示，先前有关可能再度降息的指引已经“到期了”。
　　
　　央行目前预计明年年初通胀率升破2%的目标，并将在预测期内维持在2%的上方。央行还预计2019年末通胀率为2.5%，是英国央行3年期通胀预测中过冲最严重的一次。
　　
　　“忍受通胀高于目标的程度是有限的，”MPC表示。周四，该委员会决定将基准利率维持在0.25%，并维持QE计划不变。
　　
　　MPC还表示，对于经济前景的变化，货币政策可能向任何方向作出回应，这和8月论调相比，发生了重大变化。
　　
　　但是，9位货币政策委员表示，英镑对通胀的影响料将是暂时的，若试图通过收紧政策的方式来全面抵消这一现象，在损害产出和就业增长方面将产生过高的成本。
　　
　　为了反映近期英国经济的强势，英国央行还上调了短期预期，预计今年经济增长2.2%，明年增长1.4%。但央行下调2018年经济预期至1.5%，原因包括家庭面临的通胀压力和围绕脱欧谈判的持续的不确定性。