欧洲股市周三收盘下跌1.1%

　　北京时间11月13日凌晨消息，欧洲股市周三收盘下跌1.1%，主要由于一些大型银行同意就外汇市场操纵指控达成和解并缴纳罚款，其股价应声下跌。与此同时，疲弱的经济数据也导致欧洲股市承压。
　　
　　当日，泛欧斯托克600指数收跌1.1%，报335.09点，从周二触及的五个周收盘高点回落。
　　
　　五家大型银行已经同意向美国、英国和瑞士监管当局缴纳总额为33亿美元的罚款，以便了结其长期以来面临的外汇市场操纵调查。汇丰控股(HSBS)、苏格兰皇家银行集团(RBS)、花旗集团(C)和摩根大通(JPM)与英国和美国当局达成了和解，而瑞士银行(UBS)则被瑞士金融 市场监督管理局(FINMA)责令缴纳1.34亿瑞士法郎(约合1.39亿美元)罚款。
　　
　　经济数据方面，欧盟统计局发布报告称，9月份欧元区工业生产环比增长0.6%，略低于接受《华尔街日报》调查的经济学家此前平均预期的环比增长0.7%，但并未扭转8月份环比下降1.4%的增长，表明第三季度工业生产将低于第二季度。此外，经济合作与发展组织(OCED) 预测称，未来几个月时间里欧元区和英国的经济增长速度将有所放缓。
　　
　　欧洲各国股市中，德国DAX 30指数收跌1.7%，报9210.96点；法国CAC 40指数收跌1.5%，报4179.88点；英国富时100指数收跌0.3%，报6611.04点。英国央行[微博]下调了对该国经济增长和通胀率的预期，并暗示该行不太可能在明年下半年以前加息。受此影响，英镑兑美元汇率 下跌。此外，周三公布的数据显示英国失业率保持在6%不变，相比之下经济学家此前平均预期为下降至5.9%。
　　
　　银行类股中，汇丰控股收跌0.3%，苏格兰皇家银行集团收跌1%，瑞士银行收跌0.1%。此外，巴克莱银行(BARC)也收跌2.2%，原因是该行撤出了与监管机构之间进行的最后阶段和解谈判，称其决定寻求“更具整体协调性的和解”。
　　
　　个股中，英国超市集团森宝利(J Sainsbury)(SBRY)收跌1.1%，主要由于该集团此前公布财报称，其上半财年的税前利润同比下降6.3%。该集团同时将其中期股息维持在每股5.0便士不变，并称其计划在2015年中推出服装在线销售业务。巴宝莉[微博](BRBY)收跌1.5%，原因是尽 管该公司上半财年营收增长，并将中期股息上调了10%，但同时强调指出其面临艰难的环境。德国邮政(DPW)收跌逾3%，该公司此前公布财报称其第三季度息税前利润为6.77亿欧元，相比之下路透社调查显示分析师平均预期为6.91亿欧元。
　　
　　另一方面，安全服务公司G4S(GFS)收涨逾2%，该公司此前发表声明称其需要重编2013年及2014年上半年财报，但其股价并未受到影响。