德拉吉为财政紧缩辩护 预计欧元区明年复苏

　　欧元区国家正小心翼翼地走在“紧缩与增长”的平衡木上。尽管一些人批评正是严厉紧缩让受困国经济衰退加剧并陷入恶性循环，但欧洲央行行长德拉吉仍然为紧缩政策做了辩护，他认为这是保证经济长期增长的基础。
　　
　　周一在欧洲议会发表证词时，德拉吉敦促欧元区成员国政府巩固在减赤和经济改革方面取得的进展。他认为，欧洲央行政策和政府的改革措施已经恢复了市场信心，并预计从明年下半年开始欧洲经济就将逐步复苏。
　　
　　痛苦的紧缩已开始获益
　　
　　德拉吉强调，紧缩仍然是欧洲应对债务危机政策的基石。
　　
　　周一德拉吉在布鲁塞尔对欧洲议会经济和货币事务委员会表示：“仍然有需要进行财政调整。我们必须坚持紧缩，任何政策摇摆都会起反作用。这将意味着政府融资利率的上升。”
　　
　　在德拉吉极力为财政紧缩措施辩护之际，越来越多的批评人士认为，正是紧缩措施造成了欧元区财政状况脆弱国家的困境进一步恶化，并造成失业率居高不下，经济产出急剧萎缩。
　　
　　目前希腊和西班牙的失业率已经超过25%，年轻人失业率甚至超过50%，而过去一年中意大利和葡萄牙的失业率也在迅速攀升。国际货币基金组织[微博](IMF)今年10月发布的报告指出，欧洲政府削减赤字对经济的影响高出了此前预期。
　　
　　德拉吉承认，紧缩在今年对各国经济造成了巨大影响，并指出在欧元区17国中有一些情况“非常严重和非常痛苦”。但是他指出这些措施配合其他改革的努力已经开始取得成效：“已经出现了提高竞争力的迹象，不承认取得进步是自欺欺人的表现。”
　　
　　欧元区明年下半年或将逐步复苏
　　
　　在列举了欧洲央行过去13个月以来所采取的措施后，德拉吉表示欧洲央行深信其货币政策立场将改善欧元区经济环境。
　　
　　德拉吉表示，今年7月时他下决心不惜一切代价捍卫欧元，以及建立“银行业联盟”统一监管的努力获得了回报。他说2013年的首要目标是创立一个“单一破产清算机制”让银行业联盟更加完善。
　　
　　欧洲央行预计今年欧元区经济将收缩0.5%，2013年将收缩0.3%，不过从明年下半年开始应该会逐步复苏。
　　
　　“人们对今年下半年的印象，是金融环境出现了逐步改善，这也是我们预期明年下半年复苏将会开始的原因。”德拉吉说。
　　
　　上述表态似乎在暗示，欧洲央行短期内似乎不大可能采取新一轮措施来刺激欧元区经济增长。
　　
　　不过并不是所有人都如此乐观。欧洲央行(ECB)管委会委员、芬兰央行行长利卡宁(Erkki Liikanen)认为，整个欧元区的经济增长率已经普遍减缓到了令人担忧的水平：“许多迹象表明，整个欧元区的经济变得越来越疲软，而不仅仅是欧洲南部那些背负着债务的国家。”
　　
　　德拉吉还对欧洲议会立法者表示，建立单一监管机制(SSM)必须是欧洲银行部门明年的首要工作，要赋予欧洲官员处置欧元区内濒临破产银行的权力。他呼吁立法者和政府遵循上周四欧盟峰会达成的银行联盟“路线图”，会议决定让欧洲央行从2014年3月1日起直接监管欧元区银行。