伯南克：考虑购买更多资产进一步刺激经济

　　美国东部时间6月20日(北京时间6月21日)消息，美联储主席伯南克周三表示，美联储延长“扭曲操作”(OT)至年底，并维持0-0.25%的超低利率不变，旨在为企业和消费者提供更低消费信贷，有利于企业的发展扩张和个人消费。美联储将继续密切关注经济的发展，会考虑购买更多资产进一步刺激经济。
 
　　伯南克在周三的新闻发布会上表示，“我们尽其所能帮助美国经济的增长，延长扭曲操作是一个重要的决定，美联储会考虑购买更多资产进一步刺激经济。”而本次美联储延长扭曲操作、维持联邦基准利率在超低水平，目的是让企业和消费者受益。企业可以通过更低成本借贷而继续发展、扩张；消费者可以以超低利率支付房贷和车贷，从而带动就业市场的复苏。
 
　　对美联储来讲，美国经济正处于低迷但是仍然持续的增长中，延长“扭曲操作”至今年年底将为美联储静观事态赢得时间，这似乎是平衡经济持续复苏和防止欧元区带来金融体系风险的最好办法。一旦欧洲局势发生恶化，美联储仍有执行QE3或进一步购买资产的能力。
 
　　关于失业率数月高居不下的问题，伯南克表示：“我们的失业率仍然太高，但是已经出现了下降。在高峰期时失业率达到了10%，目前已经下降到了接近8%的水平，但是这个过程并不像我们希望看到的那么快。美联储仍然看到长期失业率会下降到5.2%-6%，如果一旦我们发现劳动力市场的复苏无法为继，美联储将会随时采取额外措施来恢复就业。”
 
　　本次美联储议息会议并未暗示QE3，但针对美国总统候选人罗姆尼对QE2造成通胀的批评，伯南克表示， QE1和QE2有效地阻止了通缩问题，在支持经济方面是卓有成效的，而通胀率仍在美联储可控制的范围之内。
 
　　关于影响美国经济维持复苏的三要素，伯南克首先指出欧洲是经济增长的拖累。欧债危机降低国际间贸易，正在拖累美国经济，对金融市场产生影响并打击了更广泛的全球经济增长。
 
　　伯南克表示，“欧洲是一个富裕的地方，他们有充足的资源来解决当前的问题。我们希望欧洲能够采取额外措施，保护其金融体系，避免问题产生恶化。美联储非常积极地参与与欧洲领导人的谈判和磋商，但我们不会干涉他们的做法，也不会购买欧洲债券。如果欧洲问题在将来产生恶化，美联储已经做好准备。”
 
　　第二个因素影响美国经济复苏的因素是房产市场。伯南克表示，房屋市场可以促进消费者的财富和消费，美国房屋市场虽近期有复苏起色，但没有达到可以用于刺激经济的规模。
 
　　最后是财政风险。伯南克表示，美国国家和地方政府正在削减开支，这更广泛地影响到宏观经济增长，政府削减开支将伤害到目前的经济。而“财政悬崖”的不确定性将对今年下半年的经济有影响。财政政策的目标应该是不带来伤害，投资者希望看到可持续的财政政策。
 
　　在伯南克召开发布会之前，美联储刚刚公布的最新经济预期降低了对2012和2013年经济增长和失业率的预期，经济发展形势不容乐观。美联储对2012年实际GDP增长率的中间趋势预期为1.9%-2.4%，明显低于4月预期的2.4%-2.9%，对2013年经济增长率的预期为2.2%-2.8%，低于4月预期的2.7%-3.1%。