外媒：油价崩盘给整个石油行业带来痛苦

　　北京时间1月31日凌晨消息，外媒近日刊文称，在上周的达拉斯，此前的一项传闻变成了事实，数十名工人失去了在石油公司Laredo Petroleum中的工作。这家总部位于俄克拉荷马州的能源公司称其将关闭设在达拉斯的地区办事处，以便适应原油价格大幅下跌的环境。
　　
　　62岁的地球物理工程师罗伯特·西尔弗（Robert Silver）说道，此次裁员给人的感觉就像是“家里有人去世了”。西尔弗此前的工作是帮助Laredo决定在西德克萨斯州二叠纪盆地（Permian Basin）的哪些区域进行钻探。
　　
　　自原油价格从去年夏天开始下跌以来，整个石油工业一直都麻烦不断，目前的油价已经从当时的每桶100美元以上下跌至不到50美元。但直到今天，市场长久以来所担心的事情才真正开始发生，那就是整个复杂的能源生态系统都开始受到影响，不管是休斯顿的石油公司高管、加利福尼亚州的土地所有者还是俄克拉荷马州的石油业老手都无法逃避。
　　
　　许多大型能源公司已在此前称其计划削减数十亿美元的支出，并裁减数千名员工。能源巨头康菲则在周四向员工表示，他们要做好薪酬被冻结和遭到裁员的准备。这个行业中的一些指标已经大幅下降，比如说德克萨斯州的钻探许可证数量等。
　　
　　这种裁员行动在就业、住房销售量或税收等数据中尚未体现出来。举例来说，美国联邦劳工统计局（BLS）称，去年12月份油气开采行业中的雇员人数增加至21.61万人，创下自1986年以来的最高水平。
　　
　　但在实际上，石油行业的从业者已经开始受到影响，而首当其冲的是能源业供应商。
　　
　　Exclusive Energy Services LLC是一家总部设在德克萨斯州Orange Grove的私人公司，其主要业务是向勘探公司提供设备租借等服务。该公司的首席运营官埃里克·赫尔施（Eric Herschap）说道，其客户要求降价15%到20%，而除此以外Exclusive还提供了更多折扣。为此，该公司将其45名雇员裁减了10人，留下来的人则被扣了奖金。
　　
　　赫尔施称，他手下最聪明的工程师们现在正在以技术问题为理由躲避客户来电。
　　
　　与此同时，*钻工赚取收入的非能源公司也正在偃旗息鼓。去年2月份，丹尼·加洛（Danny Gall）和金姆·加洛（Kim Gall）从康涅狄格州搬到到德克萨斯州的小城Ringe，开创了一家名为Boom Town Food Trucks的公司来为鹰滩页岩（Eagle Ford Shale）提供服务。但是，暂时而言这家公司仅运营着一辆卡车，而且加洛兄弟决定短期内不再添置新的卡车。
　　
　　“你会坐到那里说道：‘呃，我们是不是已经错过了派对时间？’”加洛说道，他现在拥有的最贵的一样东西就是一个售价11美元的双层西班牙辣香肠汉堡。
　　
　　一些旨在迎合能源公司高管心情的新奇玩意儿也开始应运而生。史蒂夫·齐默尔曼（Steve Zimmerman）在过去数十年间一直都在休斯顿运营一家精品酒店，他曾在1986年油价崩盘时开始提供一种所谓“油桶特卖”（Oil Barrel Special）的套餐，这种套餐的价格与当时不断下跌中的油价挂钩。而在本月，齐默尔曼再度推出了这种套餐，想要藉此吸引顾客，同时也向他们表明自己感同身受的心意。
　　
　　这种套餐包括食用蜗牛、大马哈鱼和面包布丁等食品，售价大约为50美元，具体则要看当天纽约商业交易所轻质原油期货的收盘价是多少而定。
　　
　　当原油价格刚刚开始下跌时，休斯顿人原本期望这种走势只不过是暂时的，齐默尔曼说道。但在今天，“他们变得越来越谨慎了”。之所以会发生这种变化，一部分原因是能源公司的股价也正在随着油价一起下跌。据能源公司Linn Energy披露信息称，该公司的首席财务官Kolja Rockov已经出售了所持该公司股份的近一半。他被迫以每股9.46美元的平均价格出售了23.09万股股票，总价近220万美元。而在过去一年时间里，这家公司的股价已经下跌了72%左右。
　　
　　与此同时，北达科他州的一些油田工人则表示，他们的轮班时间正在变短，加班时间也正在变少。
　　
　　在密苏里州敖德萨（Odessa）专门为油田工人家庭提供帮助的Rig Wives Foundation基金，其创办人Tanya Beeks说道，寻求帮助的来电变得越来越频繁，求助的内容主要与“电费账单、煤气费账单和电话账单”有关。
　　
　　即使是身处能源行业以外的人也同样受到了影响。举例来说，土地所有人所获得的特许使用金正在减少，并且新的租约也同样有所减少。加利福尼亚州一个土地所有人组织的负责人艾德·哈扎德（Ed Hazard）说道，他在圣巴拉拉县的土地签有一份涉及十多口油井的钻探协议，但由于油价下跌的缘故，这份协议是否还能续约令人生疑。
　　
　　对能源生产行业内部的一些小型公司来说，在设备损坏时进行修理已经变得没有必要。俄克拉荷马州钻探公司Tripledee Drilling Co.的总裁汤姆·邓拉普（Tom Dunlap）就是这样做的，他的祖母在近100年以前开始在该州阿德摩尔（Ardmore）附近开采一些油井，而直到今天这家公司仍在开采这些油井。尽管产量并不高，但每天也能生产70万桶左右。邓拉普说道，油价处在高位时他会乐于花上1000美元修理设备，但现在已经不再修理了。
　　
　　关闭了达拉斯办事处的Laredo称其将裁减75名员工，大约相当于该公司员工总数的20%。目前，Laredo的市值大约为13亿美元。该公司称：“虽然商品价格大幅下跌令裁员及减少钻探活动变得很有必要，但我们也并不是轻而易举就决定要这样做的。”
　　
　　地球物理工程师西尔弗说道，由于他此前曾经历过油价的崩盘，因此已经存下了一些钱以备不时之需，所以他现在就能安心退休了。但是，这并不是他想要的结果。“很可能最令人感到害怕的事情是，突然之间就没有任何医疗保险了。”他说道。“就那么被扔到了一边，这实在是让人难以忍受。”