中国援助俄罗斯标志着“布雷顿森林”格局开始瓦解？

　　12月26日讯，彭博社《彭博视点》专栏作家William Pesek近日撰文称，中国正在挑战国际货币基金组织、世界银行、亚洲开发银行的地位，这或许标志着美国主导的“布雷顿森林”格局开始瓦解。
　　
　　以下是其文章部分译文：
　　
　　多亏了中国，国际货币基金组织总裁拉加德、世界银行行长金墉、以及亚洲开发银行行长中尾武彦未来的工作可能会越来越轻松。
　　
　　对于中国来说，出手救助俄罗斯，比最近援助委内瑞拉和阿根廷更加重要，因为这标志着二战后形成的“布雷顿森林”格局开始瓦解，也标志着美国在全球经济中至关重要的地位与日本在亚洲的影响力开始一路下滑。
　　
　　中国主导成立的亚洲基础设施投资银行如果不是亚洲开发银行的终结者，那么会是什么呢？如果亚洲开发银行的主导国日本不与亚洲国家共享其主导权，那么中国将利用其雄厚的财力来压倒亚洲开发银行。国际货币基金组织与世界银行未来也不得不面对一个新局面—陷入危机中的各国政府首先向中国求助。
　　
　　中国正在强化其最终贷款人的角色，这颠覆了已持续几十年的经济发展的游戏规则。相反，国际货币基金组织、世界银行和亚洲开发银行机构臃肿、反对革新。
　　
　　俄罗斯、阿根廷和委内瑞拉已经与美国及其盟国格格不入。那么欧洲呢？ 2011年和2012年，欧洲曾指望中国通过大规模购买债券来拯救欧元债券市场。如果欧元区明年爆发新的危机，那么欧洲的这种期望将会更加强烈。如果美联储加息冲击到印度、印尼等国经济而它们向中国寻求帮助，那么会发生什么？如果中国进行大量经济援助，那么柬埔寨、老挝和越南为何还要向国际货币基金组织求助？
　　
　　中国用来帮助俄罗斯的240亿美元货币互换协议就是局势开始转变的迹象。人们常说,俄罗斯是“核而不倒”国家。随着俄罗斯遭遇1998年债务危机以来最为严重的经济危机，俄罗斯更会加强与中国的友好关系。同样，中国与阿根廷的23亿美元货币互换，以及给委内瑞拉的40亿美元贷款，也会产生相同效果。
　　
　　美国总统奥巴马的“从返亚洲”策略，恐怕也将会越来越有心无力。
　　
　　中国有可能会动用其近4万亿美元外汇储备来救助发生危机的国家，这或许将迫使国际货币基金组织、世界银行和亚洲开发银行不得不增强其竞争力。