外电报导：中国监管层叫停银行外汇保证金业务

　　据知名美商传媒彭博周四(5月29日)报导，中国银监会官员李福安表示，中国银行业应该停止提供外汇保证金交易服务，以此抑制过度的投机行为。

　　李福安是于昨天在北京接受采访时作上述表示的。他说："我们不鼓励银行继续此类业务，因为高杠杆扩大了风险。"李福安是中国银监会业务创新与协调监管部主任。

　　他说，在接到一些投资者投诉之后，中国银监会已经要求中国民生银行--中国首家民营银行--停止所谓的外汇保证金交易。他说，民生银行允许客户从事金额放大30倍的外汇交易。

　　中国光大银行的外汇分析师郭昭阳(Guo Zhaoyang)表示，保证金交易对银行而言利润非常大，他所在的银行也计划推出这种产品，他们正争取今年内获得监管层的批准。

　　郭昭阳说："(监管层的叫停)对市场冲击巨大，因为在现在股市情况不好的情况下，投资者正想转移到外汇市场进行投资。"

　　位于上海的交通银行2006年首家推出外汇保证金交易。而据上海的一位名叫Shi Lei的分析师透露，中国第三大银行，中国银行提供的50倍外汇杠杆交易比例是最高的。

　　李福安曾在5月14日的一次论坛上这样说过，在中国，高杠杆的外汇交易风险尤其大，因为外汇市场"主要是散户投资者，而且市场波动很大"。