黄金能否保持涨势、布伦特原油将突破70大关？

　　本周黄金冲高回落，在刷新10个月高位至1346美元后，金价遭到猛烈抛售，一度逼近1320关口，与此同时，原油价格则一路攀升，布伦特原油在周五一度触及67美元大关。
　　
　　针对未来的黄金与原油价格走势，外媒撰文进行简要分析，内容如下：
　　
　　金价能否保持涨势？
　　
　　上周金价达到了10个月来的最高水平，最高触及1346美元。
　　
　　随着投资者寻求对冲全球经济放缓、英国无协议退欧以及中美贸易紧张持续的风险，黄金重新受到青睐。
　　
　　此外，全球股市再次复苏，这通常对黄金是不利的，这反过来也凸显出金价的强劲表现。
　　
　　黄金存在系列利好因素：预计美联储今年不会加息，而俄罗斯和哈萨克斯坦等新兴市场央行将继续购买黄金，以多元化其储备。
　　
　　根据瑞银(UBS)的数据，今年投资者纷纷涌向黄金ETF，今年全球黄金持有量增加149万盎司。
　　
　　据研究机构Investec称，这种买入可能会继续。
　　
　　该机构表示，“投资需求的驱动因素是多种多样的”，包括英国退欧、中东不稳定和中美贸易关系紧张。
　　
　　Investec预测，到2022年，金价将升至1368美元/盎司。
　　
　　瑞银(UBS)分析师则更为谨慎，但仍认为黄金的需求强劲。 “即使现在还不是牛市，但我们认为金价今年可能更具弹性，”他们表示。
　　
　　布伦特原油价格会突破70美元吗？
　　
　　布伦特原油价格周五升至3个月来的最高水平，一度突破每桶67美元。自去年12月底跌破50美元后，作为国际石油基准的布伦特原油价格延续了反弹势头。
　　
　　但这一令人印象深刻的反弹——自1月1日以来油价已上涨近30%——仍被放在2018年第四季度油价大幅下挫的背景下看待。
　　
　　这种抛售仍笼罩着市场，尽管OPEC及其盟友正采取措施大幅减产，但在美国页岩油产量强劲再次令交易员措手不及。
　　
　　Energy Aspects分析师上周总结称：“市场似乎正遭受猛烈抛售后的创伤痛苦之中。”
　　
　　但目前供应似乎确实在收紧，沙特阿拉伯的减产和出口降幅甚至超过了去年12月达成的协议。对伊朗和委内瑞拉的原油出口制裁有助于今年油市进一步收紧供应，但大多数贸易商仍然关注着美国。
　　
　　美国能源信息管理局(EIA)的数据显示，随着原油价格回升至每桶65美元上方，美国石油产量继续上升，上周达到创纪录的1200万桶/天。
　　
　　布伦特原油价格很可能在未来几天或几周达70美元/桶，尤其是如果对中美贸易争端的担忧继续缓解的情况下。
　　
　　但鉴于美国石油产量持续增长，人们仍对此举的可持续性表示怀疑。在这种情况发生变化之前，全球石油库存可能需要持续下降。