为避免市场失衡或扭曲，美联储应考虑加息

　　美国达拉斯联储主席卡普兰(Robert Kaplan)周二(9月27日)表示，美联储需要加息，以避免市场出现失衡和扭曲现象。但是，美联储在下次政策会议上是否加息现在还只是基于主观判断。
　　
　　卡普兰在德克萨斯州圣安东尼奥市的一场银行家会议上表示，美联储应该提高利率，但是将遵循“浅”的道路。也就是加息将循序渐进，而非一步到位。
　　
　　卡普兰今年不是美联储利率制定政策委员会具有投票权的成员。但是，他参与了美联储上周的政策会议。在上周的会议上，美联储将短期利率维持在0.25%-0.50%区间，并表示可能在未来数月进行加息。
　　
　　卡普兰表示，利率方面的某些调节方式被去除，他对此感到舒服。其原因和 担忧“过热”相关性较小，更多得是担心金融资产和市场的扭曲。他相信，随着接近零的利率持续如此之长的时间，后面那种情况很有可能会发生。
　　
　　在该会议结束后，卡普兰向一小群记者表示，利率曲线非常低，这将导致资产分配出现变化，因为激进的投资者和其他人士为寻求更高的回报，追寻风险更大的资产。
　　
　　卡普兰表示，公司董事会和公司对资本支出、股票回购和红利方面的决策，以及这些情况如何权衡等方面，激进行为都有所影响。
　　
　　卡普兰今年在美联储没有投票权，明年1月才有。当被问到美联储维持低利率的部分原因是否是为了提振油价时，卡普兰拒绝对此作出特别评论。油价通常在利率升高时下滑，因为利率升高提振美元。他只是表示，货币可以在油价方面扮演一个角色，但油价的主导因素是石油的供给和需求。
　　
　　卡普兰注意到，虽然在过去的一年，美国每日石油产量下滑了约100万桶，全球整体的石油供给还是增加的。