油价低迷 美国两家巨头原油公司利润受挫

　　Chervon公司在周五(7月29日)发布了自2001年以来最糟糕的季度亏损，Exxon Mobil公司公布季度利润下滑59%，这两家公司都是原油价格长期暴跌以及炼油收入下滑的受害者，标志着整个能源行业的萎靡不振的现象。
　　
　　两个世界上最大的原油生产商的疲软结果正处在一个十字路口，试图生存在一个油价低迷的时代,许多分析师视此为新现状，而融资成本增长项目是对长期生存的关键。
　　
　　Edward Jones能源分析师Brian Youngberg认为，“这对一体化原油生产商来说是一个具有挑战性的环境。”
　　
　　疲软的结果可能会迫使企业重新考虑他们的一贯政策，来维护增长的季度红利，特别是在ConocoPhillips和Marathon Oil Corp等公司在今年早些时候其他削减支出后。到目前为止，在这两年的长期低期间，Exxon和Chervon公司视红利是神圣不可侵犯的。
　　
　　Exxon公司是世界最大的公开原油生厂上市公司，因其季度利润低于预期震惊了华尔街，其股价周五下跌高达4.5%。原油和天然气的生产利润下跌了约85%，至2.94亿美元，造成Exxon这个美国是最大的天然气和原油生产商亏损。
　　
　　Chervon是美国第二大原油生产公司，公布了其在15内最大季度亏损。首席执行官John Watson承认该公司正处于“持续调整适应一个较低油价的世界。”
　　
　　Chervon的业绩优于预期，由于该公司在未来几年内带来了一些大型项目，分析师相信其缩减成本的能力。
　　
　　在萎靡的油市提供丰厚利润后，对两家公司来说，在本季度产量是致命弱点。由于增长的燃料库存和需求疲软使炼油企业遭受重创，削弱其盈利能力。
　　
　　以Exxon为例，该公司加工本季度原油比一年前低4%，并且生产更少的汽油。然而由于低油价通常鼓励炼油企业生产更多，这是不同寻常的做法。
　　
　　Exxon公司股价下跌2.4%，报88.08美元。Chervon股价下跌2.4%，报100.53美元。