油市平衡的重磅好消息：中、美2016年原油产量携手下滑

　　渣打分析师团队在最新撰写的一篇文章中称，中国与美国石油产出下滑，或许可以帮助艰难反弹的市场恢复平衡。布伦特原油价格自1月份触及的12年低点反弹了60%，因为管线故障与油田停工等因素导致供应中断。
　　
　　Nicholas Snowdon等渣打分析师在研究报告中写道，作为全球第五大产油国，预计今年中国石油产量将达到日均405万桶，较2015年减少25.3万桶左右。
　　
　　美国能源信息管理局(EIA)上月调降了美国原油产量预估，预计该国今年平均日产860万桶原油。
　　
　　“单*中国无法使国际油市重新平衡，但中美两国一起就可以发挥绝大部分作用，”分析师们写道。
　　
　　其还指出，“国内产量由增长变为下滑，意味着尽管需求增速放缓，但今年中国对油市的净拉动作用将可能提升。”
　　
　　国际能源署(IEA)称，中国在石油生产上落后于美国、俄罗斯、沙特阿拉伯和加拿大。中国国家能源局上月表示，今年石油产出将减少6.9%至2亿吨，相当于每日401万桶左右。