原油收盘：美油跌0.27美元至48.52，市场仍担忧原油供应过剩

　　美国NYMEX 9月原油期货价格周四(7月30日)收盘下跌0.27美元，跌幅0.55%，报48.52美元/桶，尽管周三公布的美国原油库存意外下降，但市场对全球原油供应过剩的担忧仍挥之不去。
　　
　　与此同时，ICE布伦特9月原油期货价格收盘下跌0.07美元，跌幅0.13%，报53.31美元/桶。
　　
　　花旗集团的报告指出，尽管油价下跌，但包括巴西、俄罗斯和加拿大在内的非欧佩克国家原油产量并没有削减，这让油价面临下行压力。
　　
　　Cowen and Co分析师表示，产量下降“显著”，美国原油市场在精炼库存出现下降前有望自动获得平衡。
　　
　　周三的EIA原油报告同样显示汽油供应出现下降，且符合市场预期，精炼油库存增加则超出预期。
　　
　　CMC Markets的分析师Colin Cieszynski表示，周四油价已经吸收了主要石油企业的财报结果，下游企业和原油生产企业之间业绩仍存在较大的差异。