油价跌1.6%至50.34美元 本周下跌4.6%

　　北京时间2月21日凌晨消息，周五，美国原油供应量的持续增长再对油价施加压力，主力原油合约报价场内交易中收低在每桶50.34美元，并有一个月以来的首次周跌幅。
　　
　　纽约商品交易所3月主力原油合约周五跌82美分，收于每桶50.34美元，跌幅是1.6%。这是主力合约2月11日以来的最低收盘价，一周以来累计下跌4.6%，是1月23日当周以来首次按周收跌。
　　
　　3月合约已经在周五的交易日结束后到期，新的近月合约，西得克萨斯中质原油4月合约周五跌1.02美元，收于每桶50.84美元，跌幅是2%。
　　
　　与此同时，3月天然气合约报价在周五大涨11.7美分，收于每百万英制热量单位2.951美元，涨幅是4.1%，并有5.2%的一周涨幅。美国在本周大幅降温，而天气预报显示，寒冷气候还会持续一段时间。
　　
　　施耐德电气的大宗商品分析师马特-史密斯（Matt Smith）在报告中写道，“低于往日的温度出现在了几乎美国的所有地方，这预计会带来持续的取暖需求。”他也指出，虽然天然气合约再次有了买入的兴趣，但是也不太可能达到“3美元境界”。主力合约报价在周五盘中的高位是每百万英制热量单位2.984美元。
　　
　　根据美国能源部能源信息署的报告，截止2月13日的美国可用天然气库存已经超越了五年均值，是一年以来的首次。
　　
　　另一方面，馏分燃料油报价也因为更强劲的需求而上涨，3月合约周五涨11.8美分，收于每加仑2.112美元，涨幅是5.9%，一周以来上涨7.1%。
　　
　　原油价格在本周的下跌主要是因为美国供应数据所显示的，库存的意外大幅增长。翰德证券的宏观策略师理查德-哈斯汀斯（Richard Hastings）指出，“压制着原油价格的大局还将在更长时间内存在。”
　　
　　2014年下半年中油价暴跌的一个重要原因就是供应的过剩以及低于预期的需求。油价相比2014年6月时候每桶107美元的峰值还有超过50%的跌幅。
　　
　　油田服务行业巨头贝克休斯在周五准时发布了市场近期高度关注的美国油井钻机数量统计报告，显示在截止2月20日结束的一周中，美国油田的活跃钻机数量再减少48台，至1310台。这一数字在过去几周中有大幅减少，不过也没有达到足以让产量过剩局面出现明显缓解的程度。
　　
　　此外，作为全球基准的布伦特原油4月合约周五几乎持平在每桶60.22美元，一周以来下跌了2%。
　　
　　3月汽油合约报价周五上涨2.5美分，收于每加仑1.641美元，涨幅是1.5%。美国汽车协会的数据指出，零售汽油价格已经连续25天下跌。