原油收盘:油价下挫，因忧虑美联储行动及新兴市场

　　美国NYMEX 3月原油期货价格周五(1月31日)下跌0.74美元，报97.49美元/桶；布兰特原油在1月的跌幅为四个月来最大，因担忧新兴经济体前景，以及美联储继续缩减购债规模的影响。
　　
　　晚间美联储官员纷纷发表言论，多数均支持美联储缩减购债的举措。其中美国达拉斯联邦储备银行行长费舍尔表示，对美联储缩减购债的步幅感到满意，预计第三套量化宽松政策(QE3)将在年底前结束。
　　
　　此外交易商在周未前卖出原油期货锁定获利，因对新兴市场的持续忧虑压低全球股市；布兰特原油跌幅大于美国原油，令两者价差收窄至三个半月来最窄的水平。
　　
　　布兰特原油收低1.55美元，报106.40美元/桶。1月布兰特原油跌4%，为9月来最大单月百分比跌幅；美国原油跌0.74美元，收报97.49美元/桶，在1月下滑约1%。