原油收盘:中国数据不佳打压需求前景，油价小幅收跌

　　国际原油价格周一（6月10日）在交投淡静中收低，虽然地缘政治因素带来的供给风险状况对油驾提供了一些支持，但此前周末中国的多项经济不佳，显示需求前景疲弱，这定下了整体油市走弱的基调。
　　
　　数据显示，中国经济似乎正在正失去动能，5月出口和国内经济活动的增速均步履蹒跚。根据计算，中国5月炼油产量降至九个月低位，而表观原油的需求同比增幅更为2012年9月来最低。
　　
　　但同时，非洲部分产油国家政局动荡，可能爆发内战，而相关国家又是全球轻质低硫原油的重要供给来源，这令市场忧虑。经纪商因而也表示，地缘政治风险使投机者仍看多布伦特原油价格前景。
　　
　　此外。圣路易斯联储主席布拉德（James Bullard）当天表示称，美国通胀“意外偏低”可能意味着美联储的资产购买措施可以维持更长时间。在他讲话之后，美元缩减稍早录得的涨幅，这对油价有所支撑。
　　
　　布兰特原油收低0.61美元，结算价报每桶103.95美元，稍早攀升至104.76美元，日内低位为103.66美元。美国原油收低0.26美元，报每桶95.77美元，交投介于95.19-96.25美元。