纽约原油期货收盘上涨1%

　　北京时间4月30日凌晨消息，纽约原油期货价格周五上涨，报收于接近每桶114美元的水平，原因是美元汇率下滑，且交易商对原油供应短缺的前景感到担心。

　　当日，纽约商业交易所(NYMEX)6月份交割的轻质原油期货价格上涨1.07美元，报收于每桶113.93美元，涨幅为1%，创下自2008年9月份以来的最高收盘价，此前曾在隔夜电子盘交易中触及每桶112.25美元的低点。在本周的交易中，纽约原油期货价格上涨了1.5%，本月上涨了6.8%，过去一年时间里上涨了34%。

　　伦敦ICE欧洲期货交易所6月份交割的北海布伦特原油期货价格上涨84美分，报收于每桶125.86美元，涨幅为0.7%。

　　洲际交易所(ICE)的美元指数从周四的73.111点下降至72.924点，昨天曾最低触及72.834点，创下自2008年7月份以来的最低水平。

　　在纽约商业交易所的其他交易中，5月份交割的RBOB汽油期货价格上涨3美分，报收于每加仑3.47美元(约合每升0.92美元)，涨幅为1%；5月份交割的取暖用油期货价格上涨2美分，报收于每加仑3.26美元(约合每升0.86美元)，涨幅为0.8%，这两份合约均于今天到期。6月份交割的RBOB汽油期货价格上涨0.9%，报收于每加仑3.40美元(约合每升0.90美元)；6月份交割的取暖用油期货价格上涨0.9%，报收于每加仑3.28美元(约合每升0.87美元)。6月份交割的天然气期货价格上涨13美分，报收于每百万英国热量单位4.689美元。