原油收低，库欣库存达到历史新高

    3月31日讯——虽然利比亚依然战事不断，但纽约商业交易所(NYMEX)原油期货周三(30日)收盘走低，因美国能源部(Department of Energy)公布的数据显示一个原油期货重要交割点的库存升至历史新高。

    能源部称，上周纽约商交所原油期货交割地点库欣(Cushing)的原油库存达到4,190万桶的历史新高。

    NYMEX五月轻质低硫原油期货结算价跌52美分，至104.27美元/桶，跌幅0.5%。ICE布伦特原油期货跌3美分，至115.13美元/桶。

    库欣原油库存上升伴随着全美石油供应的增长。上周美国原油库存上升290万桶，至3.557亿桶，自年初以来已增加近2,100万桶。

    原油库存上升的部分原因是炼油厂因例行检修期关停，市场观察人士称，供应情况的重大转变已经把交易员的注意力从过去几周密切关注的主要产油国政局拉回到库存数据上。

    与此同时，利比亚战事仍是引导油价的重要力量，任何新的局势发展都可能导致石油市场大幅振荡。