油市早报：经济复苏疲弱 冲击原油需求

　　周二结算价走低，主要受投资者对经济复苏疲弱及其可能冲击原油需求的担忧情绪拖累。

　　纽约商交所十月轻质低硫原油期货结算价下跌1.34美元，至每桶73.52美元，跌幅1.8%。该期货合约在结算时到期，市场交投已经转移至十一月期货合约。十一月原油期货结算价下跌1.22美元，至每桶74.97美元，跌幅1.6%。

　　ICE期货交易所布伦特原油期货结算价下跌90美分，至每桶78.42美元。

　　原油期货延续跌势，因美国联邦储备委员会(Federal Reserve，简称Fed)周二暗示越来越担心美国2011年的经济前景，Fed官员预计短期内经济从大衰退中复苏的步伐将较为温和。

　　美国联邦公开市场委员会决定将保持低利率的时间继续延长，此决议在股票市场蔓延着部分乐观情绪，因道琼斯工业股票平均价格指数上涨了7点至10,761点。但是，担心经济发展速度的放慢，因为此原因，疲软的石油需求帮助原油期货与其他资产类市场脱节，而数月以来这些资产类市场一直与石油价格密切相关。

　　驻休斯顿的IAF Energy Advisors的Kyle Cooper表示股票和石油市场对美联储的宣布做出不同的反应。从股票的立场看，这表明利率不会生产什么影响。但是，缓慢的经济发展速度却意味着石油需求表现更加疲软。

　　尽管美元兑欧元下滑至一个多月以内的最低水平，但是，油价依然下滑。欧元兑美元最近上涨1.4%。疲软的美元往往帮助提振油价，因使用其他货币购买原油的买家油价变得便宜些。

　　尽管(据政府经济学家周一发表的一份报告显示)美国经济衰退已于去年6月份正式结束，但疲弱的经济增速和较高的失业率继续拖累包括原油在内的各个市场。

　　根据MasterCard Advisors周二公布的SpendingPulse报告显示，截至9月17日当周，汽油需求较上年同期下滑0.9%或每天84,000桶。而前一周的报告显示，汽油需求较上年同期的跌幅为1.4%。

　　美国高企的供应也已经令部分投资者担心石油供应持续充裕，尤其是因为疲软的需求已经难以消化掉这些供应。

　　预计定于周三美东时间上午10:30公布的美国能源部(Department of Energy)原油库存报告将显示，原油和成品油库存下滑，部分原因是将加拿大原油输入美国的一个大型输油管道上周关闭。

　　据接受道琼斯通讯社(Dow Jones Newswires)采访的分析师们预计，原油库存将减少170万桶，汽油库存将减少40万桶，馏分油库存将减少20万桶。

　　美国石油学会(American Petroleum Institute)周二晚间公布的报告显示原油库存增加了220万桶。汽油库存攀升了240万桶，馏分油库存上升了250万桶。

　　十月RBOB汽油期货结算价跌3美分，至每加仑1.9196美元，跌幅1.5%；十月取暖油期货结算价下跌1.95美分，至每加仑2.1199美元。