原油期货收跌，因供应过剩

    据纽约9月17日消息，NYMEX原油期货周五连续第四个交易日回落，并录得五周以来最高单周跌幅,随着美加之间主要的输油管线恢复运作，人们继续担忧近期供应过剩。

    美国交通部下属的输油管道管理局称，Enbridge的6A管道已经在周五1550 GMT恢复送油。

    这个主要管道每日可向美国中西部运送670,000桶原油，约占到美国从加拿大进口原油处理量的三分之一。

    交易商表示，恢复供油导致价格失去重要支撑，而美国原油和成品油库存已经攀升至1983年1月以来最高水平。

    纽约时间9月17日3:30 (北京时间9月18日2:30)，NYMEX 10月原油期货结算价收低0.91美元,或1.22%，报每桶73.66美元，盘中交投区间为72.75-5.25美元。这是自8月31日以来最低收盘价。

    本周,近月原油期货合约收低2.79美元，或3.65%，为8月13日当周以来最大单周百分比跌幅，当时近月合约下跌5.31美元，或6.6%。

    ICE 11月布兰特原油期货收低0.27美元，或0.3%，报78.21美元。本周近月布兰特原油期货合约上涨0.05美元，录得四周连涨。

    收盘时，布兰特原油期货较美国指标原油期货溢价上升至3.29美元，周四为2.74美元。

    分析师表示，调查显示消费者信心指数意外疲弱，令市场重燃对原油需求的担忧。

    周五汤森路透/密西根大学公布的调查显示，汤森路透/美国密西根大学9月消费者信心指数初值为66.6，分析师预估为70.0，8月终值为68.9。

    根据美国劳工部数据，美国8月消费者物价指数(CPI)较前月上升0.3%，分析师预估为上涨0.2%，核心CPI与上月持平，分析师预估为上升0.1%。

    6A管道中断原油供应推动原油期货周一触及一个月高位。但随着问题接近解决，油价回落。原油期货周五触及每桶72.75美元的日低，较周一日高的每桶78.04美元下跌逾5美元或6.8%。

    法国巴黎银行（BNP Paribas）驻纽约的经纪商兼分析师Tom Bentz表示，“原油期货持续下行。”

    “油价唯一反弹的原因是Enbridge公司的事件，但现在这一因素也不复存在了。”他指的是近期推动原油期货合约上涨的输油管道关闭。

    10月原油期货较11月合约的贴水扩大至每桶1.26美元，之前一周为92美分。

    交易商表示，疲弱的消费者信心数据同样拖累油价下滑。美国9月密歇根大学消费者信心指数初值为66.6，为2009年8月以来最低，预估为70.0，8月终值为68.9。

    美国股市周五小幅上涨，Nasdaq指数攀升，此前甲骨文公布令人安慰的获利及良好的财测。期权到期时通常出现的市场波动在今天没有出现。

    NYMEX 10月取暖油期货小幅收涨0.02美分，报2.0992美元。本周该近月合约下跌0.52美分，或0.25%，为四周以来首周收低。

    10月RBOB汽油合约连续第四个交易日下跌，下跌0.55美分或0.3%，报1.9192美元。本周该合约跌5.39美分，或2.73%，为8月13日当周以来最高单周跌幅，当时该近月合约价格收低17.31美分，或8.19%。