NYMEX原油升逾76美元 因Enbridge输油管道关闭

　　据纽约9月10日消息，NYMEX原油期货周五收至每桶76美元上方，为8月中以来首见，因伊利诺斯州一输油管道泄露令交易商担心其供应的影响。

　　加拿大管道公司Enbridge周四关闭该公司至美国中西部炼厂三条主要输油管线中最大的一条，因之前发生泄漏。

　　Enbridge关闭了日输油能力为67万桶的6A号管线，此前在伊利诺斯州的Romeoville附近发现泄漏。这条油管的输油量占了美国原油总进口量的7-8%。Enbridge周五表示，因漏油清理持续中，该输油管道仍处于关闭状态。Enbridge预期关闭该管道对原油生产商和精炼商"影响巨大"。

　　就在六周前，Enbridge刚刚被迫关闭了其Lakehead系统中规模较小的部分，美国政府一直没有允许恢复该系统，因此前BP在墨西哥湾的大规模漏油事故令石油泄漏方面的审查加强。

　　纽约时间9月10日3:30 (北京时间9月11日2:30)，NYMEX10月原油期货结算价收高2.20美元，或2.96%，报每桶76.45美元，盘中触及76.59美元高位，为8月17日以来最高。

　　本周该合约上涨1.85美元，或2.5%，此前一周录得小幅下跌。

　　ICE10月布兰特原油期货上涨0.69美元，或0.9%，报78.16美元。

　　本周，布兰特原油期货上涨1.49美元，或1.94%，连续三周录得上涨。

　　原油价格升穿50日和100日移动平均线--重要的技术指标，暗示交易商价格涨势将会持续。

　　分析师称，经过数月大多跟随股市及经济数据指引的走势之后，市场焦点重新回到与油市更密切相关的问题上令人振奋。

　　“今天上午真得很令人兴奋，因为原油价格正在受其自身的基本面推动，”Summit Energy的石油分析师Matt Smith说道。

　　对于担心美国原油及油品库存居高不下的投资者来说，输油管道关闭导致的潜在的供应中断是一个令人高兴的迹象。美国能源资料协会(EIA)周四公布的数据显示，美国商业原油及油品库存触及27年高位。摩根大通的分析师称，若管道关闭持续两周，当前的库存将会减少400-450万桶。

　　不过分析师警告称，任何的供应中断都将是短暂的，只是过度供应中的小幅下滑。

　　市场此轮涨势缩窄了10月原油和11月原油期货之间的价差。11月合约交易在较10月合约溢价88美分，低于周三的1.70美元。然而，相较于10月和11月布兰特原油期货之间的价差，这一溢价仍较高。

　　美国商务部周五公布，美国7月批发库存较前月增加1.3%，增幅为2008年7月来最大，提振原油期货，因该报告暗示企业预期有足够的需求，因而增加库存。

　　中国公布强劲的8月进口数据，提振风险偏好。

　　国际能源署(IEA)周五表示，预计2011年全球石油日均需求为8,789万桶，2010年为8,662万桶。

　　NYMEX10月RBOB汽油合约收高3.77美分，或2%，报1.9731美元。本周，该合约上涨5.36美分，或2.79%，上周录得下跌。

　　10月取暖油期货收升3.60美分，或1.7%，报2.1044美元，该合约本周上涨4.71美分，或2.29%，连续第三周录得上涨。