纽约原油期货价格报收于6周低点

　　北京时间8月20日凌晨消息，纽约原油期货价格周四收盘下跌至6个星期以来的最低水平，原因是据今天公布的宏观经济报告显示，美国经济的增长速度正倾向于比今年早些时候有所放缓。

　　当日，纽约原油期货价格开盘走高，但此后转为下跌，原因是据美国劳工部公布的报告显示，失业救济金申请人数意外增长至9个月以来的最高水平。此后公布的其他报告显示，费城地区的制造业活动有所放缓，且经济领先指标的增长速度缓慢，促使原油价格进一步下滑。

　　纽约商业交易所(NYMEX)9月份交割的轻质原油期货价格今天下跌99美分，报收于每桶74.43美元，跌幅1.3%，创下自7月7日以来的最低收盘价格。

　　花旗集团(C)旗下期货部门Citi Futures Perspective驻纽约的能源分析师蒂姆·埃文斯(Tim Evans)在客户报告中指出：“原油市场仍旧处于守势。”

　　在供应量充足和市场对需求感到担心的形势下，原油期货价格一直处于下行趋势中。埃文斯表示，只有在发生地区性供应中断或大型飓风进入墨西哥湾的情况下，原油市场才会摆脱这种下行动量，而美元汇率下跌和股市走强只能吸引到投机性资金。

　　与此同时，虽然天然气库存的增长幅度不及预期，但由于受到整体市场压力的打压，天然气期货价格也收盘下跌。在美国能源部下属能源信息署(EIA)公布库存报告以后，天然气期货价格曾一度上涨。

　　能源信息署报告显示，截至8月13日当周美国天然气库存为增加270亿立方英尺(约合7.65亿立方米)。据普氏能源资讯(Platts)此前公布的调查显示，分析师预期该周天然气库存为增加280亿立方英尺(约合7.93亿立方米)到320亿立方英尺(约合9.01亿立方米)。

　　在纽约商业交易所的其他交易中，9月份交割的天然气价格下跌7美分，报收于每百万英国热量单位4.17美元，跌幅为1.6%，创下11个星期以来的最低水平；9月份交割的汽油期货价格下跌3美分，报收于每加仑1.93美元(约合每升0.51美元)，跌幅为1.73%，抹平此前两个交易日的涨幅。