NYMEX原油期货收低 因热带风暴忧虑缓解

　　据纽约7月23日消息，NYMEX原油期货周四收盘略微下滑，因对接近墨西哥湾的热带风暴忧虑减退，且投资者评估欧洲银行压力测试结果的影响。

　　纽约时间7月23日3:30 (北京时间7月24日2:30)， NYMEX9月原油期货结算价下滑0.32美元，或0.4%，报每桶78.98美元，今日交投区间为78.40-79.60美元。

　　本周，近月原油期货上扬2.97美元或3.91%，上周则下滑0.08美元，收报76.01美元。

　　ICE9月布兰特原油期货收低0.37美元，结算价为每桶77.45美元。

　　原油期货几乎全天下滑，在周四上涨后回落。周四原油期货上涨3.6%，录得自5月以来单日最大涨幅。

　　周五，对热带风暴Bonnie接近墨西哥湾且可能对原有生产及冶炼厂带来影响的担忧减退。

　　但欧洲银行压力测试结果公布后，股市尾盘上攻，帮助削减原油期货稍早的跌势。

　　道琼斯工业平均指数上涨101点，至10423点。

　　在热带风暴邦妮(Bonnie)到来前，墨西哥湾产油设施关闭，但对风暴的担忧缓和，因预计Bonnie不会在登陆前加强为飓风。

　　Ritterbusch & Associates总裁Jim Ritterbusch表示，尽管尾盘股市走强提供支撑，但欧元有所走软以及昨日风暴溢价部分回吐看来限制了油价升幅。

　　原油生产中断可能对NYMEX原油期货造成重大影响。但原油库存仍维持在高位，可能减轻供应中断的影响。

　　原油期货维持在70-80美元的狭窄区间内交投，这一区间已经维持数周时间。市场密切跟随股市走势，因其实未来经济的风向标，而经济数据未能给交易商带来全球经济走势及原油需求的指引。

　　但当价格接近每桶80美元时，原油期货显示出阻力信号，市场人士称对未来需求及原油供应将维持在平均水准之上的担忧，令价格很难上涨，尽管股市走高。

　　周三，美国能源部公布原油库存增加40万桶，而原油库存本已充裕。

　　汽油及包括取暖油和柴油在内的馏分油库存亦位于异常高的水准，上周分别增加110万桶及390万桶。

　　NYMEX 8月取暖油期货收低1.9美分或0.6%，结算价为每加仑2.0505美元，交投区间为2.0371-2.0742美元。本周该期货升3.92美分。或1.95%。

　　NYMEX 8月RBOB汽油收低2.44美分或1.2%，结算价为每加仑2.1222美元，交投区间为2.1117-2.1574美元。本周该期货升7.36美分。或3.59%。