英报：石油沉入欧债危机海洋

　　英国《每日电讯报》网站刊文《石油正在沉入“公共债务的海洋”》。以下为主要内容：

　　随着每天有5000桶石油从英国石油公司(BP)正在漏油的油井喷入墨西哥湾，你可能会认为原油价格将不断上涨，因为担心能源巨头成本将上升、有关方面将加强监管。

　　美国近海石油产量仅占世界产量的2%，所以墨西哥湾漏油的任何后果———如成本上升———不会立即导致全球石油价格出现波动。

　　目前存在的长期风险是，业界有可能加强监管，在美国和其他产油国都是如此。

　　瑞士信贷银行分析师爱德华 莫尔斯估计，加强监管“有可能把在深水海域找到并开发一桶石油的成本提高10%到15%，即每桶石油的成本提高5到10美元”。

　　不过，一种影响油价的趋势更加迫在眉睫，也更加令人担忧：在欧洲各国过度杠杆化的经济中，公共债务的巨大海洋正在变得显而易见。据国际能源机构介绍，对于油价来说，“下行风险仍是一种明显而即刻的危险”，尽管许多分析师预测油价今年会达到每桶100美元。

　　这家设在巴黎的机构下调了对今年石油需求的预测。预计今年世界石油需求量为每天8640万桶，比去年多2%，但比先前估计的少22万桶。

　　两周来，在市场对全球经济普遍存在担忧情绪的背景下，油价不断下跌，紧随股市出现低迷。分析人士说，更多迹象表明欧洲工业的石油需求量也许会下降，这可能会进一步压低油价。